Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4092

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ ـ وَكَانَ خَالَهُ ـ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ‏.‏

Fassara

Hibban ya ba ni labari, Abdullah ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, ya ce: Thumamah bin Abdullah bin Anas ya ba ni labari cewa ya ji Anas bin Malik - Allah Ya yarda da shi - yana cewa: Lokacin da aka soka Haram bin Milhan - wanda shine kawunsa - a ranar Bir Ma'una, sai ya ɗauki jini kamar haka, ya fesa shi a fuskarsa da kansa, sannan ya ce: 'Na yi nasara, da Ubangijin Ka'ba!'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haram ibn Milhan ya ɗauki shahadar sa a matsayin nasara a wurin Allah.

Asali da dalili

Riwayar ta sanya faruwar lamarin a ranar Bir Ma'una, lokacin da aka soki Haram ibn Milhan da mashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bir Ma'una

Wurin da aka ambata a riwayar, inda aka kai harin da ya yi sanadin mutuwar Haram ibn Milhan.

Na yi nasara

Haram ya ɗauki mutuwarsa yana cikin imani a matsayin nasara da lada daga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ganin kalaman Haram alama ce ta ƙaƙƙarfan imaninsa da dogaronsa ga ladan Allah. Maganarsa tana nuna cewa nasara ba ta taƙaita ga ribar duniya ba; har da kasancewa da aminci ga imani har zuwa ƙarshe. Riwayar tana yabon tsayin dāwammarsa, ba ta kuma kira ga mutum ya jefa kansa ko wasu cikin haɗari ba.

Darussa na yau
  1. Ka nemi nasara cikin biyayya ga Allah, ba cikin yabo ko dukiya kaɗai ba.
  2. Ka tsaya daram a kan imaninka, ko da kana fuskantar matsin lamba.
  3. Ka girmama waɗanda suka ba da rayukansu, amma kada ka yi amfani da sadaukarwarsu don halatta ganganci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.