Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4123

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adiعَدِيٌّ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ ‏ "‏ اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hajjaj bin Minhal, ya sanar da mu Shu'bah, ya ce: Ya sanar da ni Adiyy cewa ya ji Al-Bara' — raḍiyallahu anhu — yana cewa: Annabi ﷺ ya wa Hassan cewa:

"Yi musu zagi (ta hanyar waƙa) — ko ka yi musu hijā'i — kuma Jibrilu yana tare da kai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi Hassān ya mayar wa masu hamayya da shi da waƙa.

Asali da dalili

Ruwayar da ke cikin Sahih al-Bukhari ta ambata cewa Annabi ﷺ ya faɗa wa Hassān haka a ranar da aka kewaye Banū Qurayẓa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hassān

Hassān ibn Thābit, sahabi da aka san shi da waƙa.

Yi musu ba’a

Ka mayar da martani ga hare-harensu da waƙa; wani lafazi na ruwayar ya fayyace cewa a yi yaƙi da su ta hanyar waƙa.

Jibrīl

Mala’ika Jibra’il; kalmomin suna nuna cewa ya taimaki Hassān a wannan al’amari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya amfani da waƙa wajen kare Annabi ﷺ da al’ummar Musulmi, muddin abin da ke cikinta gaskiya ne kuma halal ne. Maganar Jibrīl tana nuna taimako na musamman da aka ba Hassān a wannan kariya; ba izini ba ne na gaba ɗaya na zagi ko ƙarya. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tantance waƙa bisa abin da take ƙunshe da shi da manufarta: kalmomin da suka halatta abin yarda ne, amma abin da aka haramta yana nan haram.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da baiwarka, kamar rubutu ko magana, wajen kare gaskiya da adalci.
  2. Ka mayar da martani ga hare-hare ba tare da ƙarya, gulma ko ketare iyakokin ɗabi’a ba.
  3. Ka roƙi Allah ya taimake ka yayin da kake ƙoƙari domin wani al’amari na gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.