Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4124

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ‏ "‏ اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Kuma Ibrahim bn Tahman ya kara daga Ash-Shaibani, daga Adi bn Thabit, daga Al-Bara' bn Azib, ya ce: A ranar Quraiza, Manzon Allah ﷺ ya wa Hassan bn Thabit cewa:

"Yi wa masu shirki hijaa (waka), domin Jibril yana tare da kai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi Hassan ya yi amfani da waƙa wajen kare Musulmi.

Asali da dalili

Wannan magana ta faru ne a ranar da aka kewaye Banu Qurayza. Annabi ﷺ ya umurci Hassan ibn Thabit ya mayar wa masu hamayya da waƙa, kuma ya gaya masa cewa Jibril yana tare da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zagi

Suka ko yi wa wani ba’a da kalmomi; a nan ana nufin waƙa a lokacin rikici.

Masu shirka

Mutanen da suke bauta wa wasu alloli tare da Allah.

Jibril

Mala’ikan Jibrilu, wanda ya isar da wahayi ga annabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana iya amfani da waƙa da sauran ƙwarewar magana wajen kare Musulmi, muddin abin da ake faɗa gaskiya ne kuma halal ne. Ruwayar kuma tana nuna cewa Allah yana taimaka wa wanda ya tsaya tsayin daka da ikhlasi saboda Shi. Wannan ba izini ba ne na ƙazafi ko zagi marar haƙƙi: hanyoyin da ake amfani da su dole ne su kasance cikin iyakokin Musulunci.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da baiwarka cikin gaskiya da kulawa don kare wasu.
  2. A rikici, zaɓi kalmomi masu ƙarfi amma ka guji ƙazafi da zalunci.
  3. Nemi taimakon Allah kuma ka ci gaba da aiki cikin iyakokin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.