Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4146

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا، يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ وَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ‏.‏ قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْكِ‏.‏ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ‏}‏‏.‏ فَقَالَتْ وَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى‏.‏ قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ ـ أَوْ يُهَاجِي ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Masruq ya ce: Mun shiga wurin Aisha yayin da Hassan bin Thabit yake tare da ita yana mata waƙa daga wasu layukan waƙoƙinsa, yana cewa:

"Mace mai hankali da ladabi ce wadda ba a zargarta da wani abu, kuma tana waye da ciki saboda ba ta cin naman matan da ba su da kunya." Aisha ta ce masa: "Amma kai ba haka ba ne." Na ce mata: "Me yasa kike barin shi ya shigo wurinki, alhali Allah ya ce: 'Wanda ya ɗauki babban kaso a cikinsu, zai sami azaba mai girma' (24:11)?" Ta ce: "Wace azaba ce ta fi makanta tsanani?" Ta kara da cewa: "Hassan ya kasance yana kare ko yin waƙa a madadin Rasulullah ﷺ don kare shi daga mushirikai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta yafe wa Hassan kuma ta yaba waƙarsa ta kare Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
An-Nur 24:11

Aya ce game da ƙazafi da aka yi wa A’isha da kuma hukuncin wanda ya taka rawa sosai a cikinsa.

Kariya ta hanyar waƙa

Waƙar da ta kare Annabi ﷺ daga hare-haren masu hamayya da shi.

Makanta

A’isha ta ambaci makantar Hassan a matsayin babban jarrabawa da azaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci cewa waƙa na iya halatta idan tana yi wa gaskiya hidima kuma tana kare Annabi ﷺ, ba tare da zalunci ko ƙarya ba. Mu’amalar A’isha da Hassan kuma tana nuna cewa babban kuskure ba ya shafe duk wani aikin alheri da mutum ya yi daga baya, kuma ana la’akari da tuba da kyawawan ayyuka. Wannan riwayar ba ta soke la’antar ƙazafi ba, kuma ba ta halatta waƙar zagi ko ta ƙarya.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da baiwarka, kamar rubutu ko magana, wajen kare gaskiya da adalci.
  2. Kada ka shiga yaɗa ƙazafi: ka bincika labarai kafin ka raba ko maimaita su.
  3. Ka yi wa mutane hukunci cikin adalci, ka kuma yarda da ayyukansu na alheri, ba tare da ɓoye ko rangwame wa kurakuransu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.