Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4127

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، سَمِعْتُ جَابِرًا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ فَلَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ، فَلَمْ يَكُنْ قِتَالٌ، وَأَخَافَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَىِ الْخَوْفِ‏.‏ وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ سَلَمَةَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْقَرَدِ‏.‏

Fassara

Kuma Ibn Ishaq ya ce: Na ji Wahb bin Kaysan yana cewa: Na ji Jabir yana cewa: Annabi ﷺ ya fita zuwa Dhat al-Riqa' daga Nakhl, sai ya ci karo da wata jama'a daga kabilar Ghatafan. Amma ba a yi fada ba, kuma mutane sun ji tsoron juna. Saboda haka, Annabi ﷺ ya yi sallar raka'a biyu ta Sallar Tsoro (Salat al-Khawf). Kuma Yazid ya ruwaito daga wajen Salamah: Na yi fada tare da Annabi ﷺ a ranar Al-Qarad.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin da barazana ta kasance, Annabi ﷺ ya yi Sallar Tsoro, duk da cewa ba a yi yaƙi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dhat ar-Riqa'

Sunan yaƙin neman zaɓe ko wurin da Annabi ﷺ ya nufa tare da sahabbansa.

Sallar Tsoro

Wata irin salla ce ta yanayin barazana, inda tsarin sallarta yake la’akari da tsaron muminai.

raka’o’i

Rukunnan raka’o’in salla; a nan ana nufin raka’a biyu na salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya yin Sallar Tsoro idan barazanar maƙiyi ta sa ɓangarorin biyu cikin fargaba, ko da kuwa ba a yi faɗa ba. Riwayar ta tabbatar da cewa ana yin salla a yanayin haɗari bisa ƙa’idojin da suka dace; yadda ake yinta dalla-dalla ya bambanta a bayanan malaman fiƙihu.

Darussa na yau
  1. Kada ka bar tsoro ko rashin tabbas ya hana ka yin salla; nemi ƙa’idojin da suka dace kuma ka ci gaba da tuna Allah.
  2. Ka ɗauki matakan tsaro da muhimmanci, tare da dagewa kan ibadarka.
  3. Ka guji tayar da rikici idan babu faɗa, kuma ka yi aiki cikin natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.