Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4144

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏ وَتَقُولُ الْوَلْقُ الْكَذِبُ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَتْ أَعْلَمَ مِنْ غَيْرِهَا بِذَلِكَ لأَنَّهُ نَزَلَ فِيهَا‏.‏

Fassara

Ibn Abi Mulaika ya ruwaito: Aisha (radiyallahu anha) ta kasance tana karanta wannan ayar:

"Ida taliqunahu bi-alsinatikum" (24:15) — "Lokacin da kuke karɓarsa da harshenanku" — kuma ta ce "Al-Walaq" yana nufin ƙarya. Ibn Abi Mulaika ya ce ita ta fi kowa sani game da hakan saboda an saukar da ayar ne a kanta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta bayyana cewa ayar tana magana ne kan ƙaryar da ake yaɗawa da harshe.

Asali da dalili

An saukar da ayar ne game da ƙazafin da aka yi wa A’isha, kamar yadda ruwayar kanta ta bayyana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-walaq

Kalma ce da A’isha ta fassara a nan da faɗin ƙarya.

Yaɗawa da harsuna

Wata magana ce da ke nufin isar da zance ba tare da sahihin sani ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga bayanin A’isha cewa iliminta game da wannan aya yana da iko na musamman, domin an saukar da ita dangane da ita. Ruwayar ta kuma jaddada cewa yaɗa zarge-zargen da ba a tabbatar ba da harshe babban al’amari ne, kuma wajibi ne a bambance gaskiya da jita-jita.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa zargi sai ka tabbatar da gaskiyarsa.
  2. Ka dakatar da jita-jita ta hanyar ƙin yaɗa su, kuma ka nemi sahihan bayanai.
  3. Ka yi amfani da kalmominka wajen kare gaskiya da adalci, ba wajen ɓata mutuncin wani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.