Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4187

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، تَفَرَّقُوا فِي ظِلاَلِ الشَّجَرِ، فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمْ يُبَايِعُونَ، فَبَايَعَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَخَرَجَ فَبَايَعَ‏.‏

Fassara

Kuma Hisham bn Ammar ya ce: Al-Walid bn Muslim ya ba mu labari, Umar bn Muhammad Al-Umari ya ba mu labari, Nafi' ya sanar da ni, daga Ibn Umar — Allah Ya yarda da su duka biyun — cewa mutane, a ranar Al-Hudaibiyya suna tare da Annabi ﷺ, sun watse a inuwar bishiyoyi. Sai ga mutane sun zagaye Annabin ﷺ. Sai ya ce: 'Ya Abdullah, duba me ya sa mutane suka zagaye Manzon Allah ﷺ?' Sai ya same suna yin Bay'ah (mubaya'a), shi ma sai ya yi Bay'ah. Sannan ya koma wurin Umar, wanda shi ma ya fita ya yi Bay'ah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar da Umar sun yi wa Annabi ﷺ mubaya'a a al-Hudaybiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hudaybiya

Wurin da Annabi ﷺ da sahabbansa suka yi yarjejeniya da mutanen Makka a shekara ta shida bayan hijira.

Mubaya'a

Alƙawari mai ƙarfi na goyon baya da biyayya ga Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sahabbai sun ɗaure kansu da alƙawari ga Annabi ﷺ, kuma Umar, bayan ya ga abin da ke faruwa, shi ma ya fito da kansa domin yin mubaya'a. Ibn Hajar ya tattauna ruwayoyin mubaya'ar al-Hudaybiya tare; suna nuna muhimmancin wannan alƙawari da shirye-shiryen sahabbai na tallafa wa Annabi ﷺ. Biyayya ga shugaba tana nan ne cikin iyakokin biyayya ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka yi bincike a hankali idan ka ga mutane suna taruwa game da wani muhimmin lamari.
  2. Ka goyi bayan shugabanni na adalci da yarjejeniyoyi na gaskiya, kuma ka ɗauki biyayya ga Allah a matsayin iyaka mafi girma.
  3. Ka tabbatar da alƙawari na gaskiya ta hanyar aikata shi da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.