Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4193

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَكَانَ مَعَهُ بِالشَّأْمِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، اسْتَشَارَ النَّاسَ يَوْمًا قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْقَسَامَةِ فَقَالُوا حَقٌّ، قَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ، قَبْلَكَ‏.‏ قَالَ وَأَبُو قِلاَبَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَأَيْنَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الْعُرَنِيِّينَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُرَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُكْلٍ‏.‏ ذَكَرَ الْقِصَّةَ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdur-Rahman ya ba ni labari, Hafs bin Umar Abu Umar al-Hawdi ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, Ayyub da Al-Hajjaj as-Sawwaf sun ba mu labari, ya ce: Abu Raja', wanda shine bayin da aka 'yanta na Abu Qilaba wanda yake tare da shi a Sham, ya ba ni labari cewa Umar bin Abdul Aziz ya yi wa mutane shawara wata rana yana mai cewa,

"Me kuke cewa game da wannan Qasama?" Suka ce, "Gaskiya ne; Manzon Allah ﷺ ya yi hukunci da ita, kuma Khalifofin da suka gabace ka sun yi hukunci da ita." Ya ce: Kuma Abu Qilaba yana bayan gadonsa. Anbasa bin Sa'id ya ce, "To ina labarin Anas game da mutanen Uraina?" Abu Qilaba ya ce, "Anas bin Malik ne ya ba ni wannan labarin kai tsaye." Abdul Aziz bin Suhayb ya ruwaito daga Anas cewa sun fito daga Uraina, yayin da Abu Qilaba ya ruwaito daga Anas cewa sun fito daga Ukl. Sai ya ambaci labarin gaba ɗaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ibn Abd al-Aziz ya nemi shawarar malamai game da hukuncin qasama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qasama

Wata hanya ta musamman a shari’ar kisa, wadda ake yin rantsuwa a cikinta bisa ƙayyadaddun sharuɗɗa.

Ukl da Uraina

Sunayen ƙabilun Larabawa da aka ambata a cikin labarin da Anbasa yake nuni da shi.

Shawara

Neman ra’ayin wasu kafin yanke hukunci ko shawara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan ruwaya a cikin dokokin qasama, kuma suna jaddada cewa malaman fikihu suna haɗa hujjoji cikin kulawa: ana nazarin aikin Annabi ﷺ da halifofi tare da wasu labarai daga Anas. Wannan nassi yana kuma nuna cewa shawara da bincike mai zurfi kan ruwayoyi suna tafiya tare; shi kaɗai bai kawo dukan sharuɗɗa ko bayanan tsarin qasama ba.

Darussa na yau
  1. A cikin batutuwan shari’a masu wuya, nemi shawarar ƙwararru kuma auna hujjojinsu da ingantattun tushe.
  2. Kwatanta ruwayoyin da suka dace cikin kulawa kafin ka yanke hukunci ko ka isar da shi.
  3. Ka bayyana bambanci tsakanin abin da ruwaya ta ruwaito da sharuɗɗan shari’a da ake samo daga gare ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.