Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4201

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَبَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ، فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا‏.‏ فَقَالَ ثَابِتٌ لأَنَسٍ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا فَأَعْتَقَهَا‏.‏

Fassara

Adam ne ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdul Aziz bin Suhaib, ya ce: Na ji Anas bin Malik - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Annabi ﷺ ya yi safiyyar yaki Safiyyah, sai ya 'yantar da ita kuma ya aure ta. Sai Thabit ya tambayi Anas:

"Me ya ba ta a matsayin sadaki?" Ya amsa: "Kanta ta zama sadakinta, domin ya 'yantar da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ’yantar da Safiyyah, sannan ya aure ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗan fursuna

Mutumin da aka kama yayin rikicin yaƙi.

sadaki (mahr)

Kyautar da take wajaba ga amarya a cikin aure na Musulunci.

’yantarwa

’Yantar da mutum daga zaman fursuna ko bauta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ’yantarwa na iya zama sadaki idan aka kayyade ta a matsayin kyautar aure. Riwayar ta kuma nuna cewa Annabi ﷺ ya fara ’yantar da Safiyyah, sannan ya aure ta. Malaman fikihu suna tattauna sharuɗɗan da ’yantarwa irin wannan za ta iya zama sadaki; yadda za a yi amfani da ita a wani yanayi na musamman ya danganta da halin da ake ciki da ƙa’idojin mazhaba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki sadaki a matsayin haƙƙin amarya, kuma ka fayyace abin da aka amince da shi a matsayin sadaki lokacin aure.
  2. Ka tabbatar ’yantarwa da sauran manyan shawarwarin rayuwa suna tare da mutunci da adalci.
  3. Ka yi nazarin abubuwan da suka faru a sira a hankali, sannan ka yanke hukuncin fikihu kana la’akari da mahallin su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.