Sahih al-Bukhari, hadisi na 4214
An rawaito daga Abdullah ibn Mughaffal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abdullah ibn Mughaffal
- 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ .
- 3Abdullah ibn Muhammadعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Wahbوَهْبٌ
- 5Shu'baشُعْبَةُ
- 6Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 7Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مُحَاصِرِي خَيْبَرَ فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ، فَنَزَوْتُ لآخُذَهُ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم�� فَاسْتَحْيَيْتُ.
Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari. Kuma Abdullah bin Muhammad ya mini labari, Wahb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Humaid bin Hilal, daga Abdullah bin Mughaffal — Allah ya yarda da shi — ya ce: Yayin da muke kewaye Khaybar, wani mutum ya jefa jaka ta fata mai cike da kitse, sai na yi tsalle don in dauke ta. Sai na juya baya, ga Annabi ﷺ yana nan, sai na ji kunya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kunyarsa da ya yi wa Annabi ﷺ ta hana shi ɗaukar kitsen.
Wani wurin da ruwa yake da kuma matsuguni a Larabawa, wanda aka yi wa ƙawanya a zamanin Annabi ﷺ.
Jaka da aka yi da fata wadda ake iya ajiye abinci ko ruwa a cikinta.
Ya ji ƙyamar yin abin da bai dace ba tare da girmamawa, sa’ad da ya gane cewa Annabi ﷺ yana ganinsa.
Malaman addini suna fahimtar muhimmancin haya’ daga wannan lamari: kunyar zuciya da ke sa mutum ya aikata abin da ya dace. Girmamawar da sahabin ya yi wa Annabi ﷺ ta hana shi ɗaukar abincin nan take. Wannan labari kaɗai bai kafa wata ƙa’ida ta gama-gari game da mallaka ko amfani da ganima ba; ana tantance irin waɗannan al’amura bisa nassosin da suka shafe su da kuma yanayin da ake ciki.
- Kada ka ɗauki abinci ko dukiya haka kawai; ka fara tabbatar da cewa kana da izini.
- Ka bar girmamawa ga wasu ta taimaka maka ka ɗan dakata kafin ka aikata wani abu.
- Ka horar da kanka kan haya’ a matsayin hali na zuciya da ke sa ka kasance mai mutunci da aikata abin da ya dace.
Wannan riwaya sahih tana cikin jerin labarai guda ɗaya game da abubuwan da suka faru a Khaybar, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin tarihi na babin.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana yabon wata kyakkyawar ɗabi’a da al’ummomin da suka gabata ma suka daraja; hakan ya yi daidai da kunya da kame kai da aka nuna a wannan lamari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.