Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4235

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلاَ أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَىْءٌ، مَا فُتِحَتْ عَلَىَّ قَرْيَةٌ إِلاَّ قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ، وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا‏.‏

Fassara

Sa'id bin Abi Maryam ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya sanar da mu, ya ce: Zayd ya sanar da ni, daga wajen mahaifinsa, cewa ya ji Umar bin Al-Khattab — Allah ya yarda da shi — yana cewa: 'Ina rantsuwa da Wanda raina yake a hannunSa, idan ba don tsoron cewa zan bar mutanen gaba ba tare da wani abu da za su gaji ba, da duk wata ƙauye da aka buɗe zan rabata kamar yadda Annabi ﷺ ya raba Khaybar. Amma na bar ta a matsayin baitul-mali don su raba amfaninta a tsakaninsu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya bar ƙasar da aka ci da yaƙi yadda take domin Musulman da za su zo nan gaba su ma su amfana da amfanin gonarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaybar

Wani zango mai ruwa da matsuguni da suka shiga ƙarƙashin mulkin Musulmi a zamanin Annabi ﷺ.

baitulmal

Dindindin tushen kuɗaɗen shiga na bai ɗaya, wanda aka tanadi kuɗaɗensa domin al’umma.

amfani

Kuɗaɗen shiga daga ƙasa, kamar amfanin gona.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan riwaya a cikin batun rabon ƙasar da aka ci da yaƙi da maslahohin jama’a da ake la’akari da su a wannan batu. Sun fahimci cewa ba lallai ne shugaba ya raba dukkan albarkatu ga mayaƙan da suke wurin kaɗai ba; yana iya la’akari da bukatun al’ummomin da za su zo nan gaba. Ta haka, kuɗaɗen shiga za su iya zama wata hidimar jama’a mai ɗorewa. Cikakkun bayanan fikihu sun bambanta tsakanin mazhabobi; wannan riwaya ita kaɗai ba ta wajabta kowace irin rabon ƙasa ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana yanke shawara kan albarkatun bai ɗaya, ka kuma yi la’akari da bukatun al’ummomin da za su zo nan gaba.
  2. Kada ka duba kawai wa zai amfana a yau; ka kuma bincika ko manufar za ta samar wa al’umma da kuɗaɗen shiga masu ɗorewa.
  3. Ka yi bayani a sarari kan zaɓin da ya shafi jama’a domin mutane su fahimci yadda ake gudanar da kuɗaɗen shiga da raba su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.