Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4236

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَوْلاَ آخِرُ الْمُسْلِمِينَ مَا فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ قَرْيَةٌ إِلاَّ قَسَمْتُهَا، كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya mini labari, Ibn Mahdi ya mana labari, daga Malik bn Anas, daga Zaid bn Aslam, daga mahaifinsa, daga Umar — Allah Ya yarda da shi — ya ce:

"Da ban yi la'akari da Musulman gaba ba, da babu ƙauyen da aka ci nasara sai na raba shi, kamar yadda Annabi ﷺ ya raba Khaybar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya yi la’akari da jin daɗin Musulmanin da za su zo nan gaba lokacin raba ƙasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Musulmanin nan gaba

Musulmanin tsararraki masu zuwa bayan yaƙe-yaƙen farko.

Rabawa

Bayar da ƙasar da aka ci da yaƙi a matsayin mallaka ga mayaƙa.

Khaibar

Wani wuri mai ruwa da matsugunai a arewacin Madina, wanda ya shiga ƙarƙashin mulkin Musulmi a zamanin Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na gargajiya sun fahimci maganar Umar da cewa shugabanci na iya yin la’akari da amfanin jama’a na dogon lokaci yayin raba ƙasar da aka ci da yaƙi. Ambaton Khaibar yana nuna cewa raba ƙasar ga waɗanda suka halarta ya kasance misali, amma ba shi ne zaɓin shugabanci kaɗai ba. Mazhabobin fikihu sun tattauna ƙa’idojin ƙasar da aka ci da yaƙi bisa ruwayoyi da ƙa’idojin shari’a game da ganimar yaƙi, haraji da dukiyar jama’a; yadda za a yi amfani da su ya danganta da yanayi da hukuma mai iko.

Darussa na yau
  1. A lokacin yanke shawara kan albarkatun jama’a, ka yi la’akari da tasirinsu ga tsararraki masu zuwa.
  2. Kada ka ɗauka daga misali guda cewa kowane yanayi yana bukatar mafita iri ɗaya ta shugabanci.
  3. Ka tsara manufofin jama’a bisa adalci da jin daɗin al’umma na dogon lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.