Sahih al-Bukhari, hadisi na 4275
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا غَزْوَةَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ. قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ. وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا بَلَغَ الْكَدِيدَ ـ الْمَاءَ الَّذِي بَيْنَ قُدَيْدٍ وَعُسْفَانَ ـ أَفْطَرَ، فَلَمْ يَزَلْ مُفْطِرًا حَتَّى انْسَلَخَ الشَّهْرُ.
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, ya ce: Uqayl ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, ya ce: Ubaydullah bin Abdullah bin Utba ya shaida mini cewa Ibn Abbas ya shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ ya yi yakin Fatahin Makka a watan Ramadan. Ya ce: Kuma na ji Ibn Al-Musayyib yana cewa makamancin haka. Kuma daga Ubaydullah cewa Ibn Abbas — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi azumi har sai ya kai Kadid — ruwan da ke tsakanin Qudaid da Usfan — sai ya bude bakinsa, kuma ya ci gaba da rashin azumi har watan ya kare.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi azumi a lokacin tafiya zuwa Yaƙin Buɗe Makka, sannan daga baya ya sha ruwa ya bar azumin.
Yaƙin da Annabi ﷺ ya halarta.
Wurin samun ruwa a kan hanya, tsakanin Qudaid da Usfan.
Tsayar da azumi; a nan ya faru ne yayin tafiya a cikin Ramadan.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa matafiyi a Ramadan zai iya yin azumi, kuma zai iya buɗe baki. Zaɓin ya danganta da yanayi da ƙarfin mutum; rangwamen tafiya rahama ce, ba wajibi ba ne mutum ya daina azumi. Hadisin ya ambaci cewa bayan Annabi ﷺ ya isa al-Kadid, bai sake yin azumi ba har ƙarshen watan.
- Idan kana tafiya a Ramadan kuma azumi ya yi maka wahala, ka yi amfani da rangwamen da aka yarda da shi.
- Yayin tafiya, ka auna ƙarfin jikinka a hankali kuma ka bi ƙa'idojin da suka dace wajen rama kwanakin da ka bari daga baya.
Wannan hadisi yana ƙara bayani game da tafiya da azumi a Ramadan.
Sahih al-Bukhari · #4276 (Sahih)A tare, waɗannan ruwayoyi suna bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi azumi a lokacin yaƙin.
Sahih al-Bukhari · #4277 (Sahih)Yana ƙara mahallin tarihi na tafiya da yaƙin da aka yi a Ramadan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.