Sahih al-Bukhari, hadisi na 433
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ، لاَ يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ ".
Isma'il bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Abdullah bin Dinar, daga Abdullah bin Umar — raḍiya Allāhu 'anhumā — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ku shiga wuraren waɗannan mutanen da aka azabtar sai kuna kuka. Idan ba ku yi kuka ba, to kada ku shiga wurarensu, don kada abin da ya same su ya same ku."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku ziyarci wuraren da Allah Ya azabtar da mutane cikin tuba da tsoron Allah.
Mazaunan wuraren da Allah Ya saukar da azaba a kansu.
Alama ce ta tawali'u, tsoron Allah da fahimtar ikonsa da azabarsa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a ziyarci wuraren da Allah Ya azabtar da wasu mutane cikin sakaci ba; a shiga wuraren da tsoron Allah da halin tuba. Wannan gargaɗi yana ƙarfafa yin tunani da neman kariya daga Allah; ba ya ƙarfafa ziyartar irin waɗannan wurare a matsayin wuraren yawon buɗe ido.
- Kada ka ziyarci wuraren tarihi da aka yi azaba don neman nishaɗi kawai; ka ɗauki lokaci don yin tunani.
- Labarun al'ummomin da suka gabata su ƙarfafa ka ga tuba da biyayya ga Allah.
- Ka roƙi Allah Ya tsare ka, kuma ka kasance mai tawali'u idan kana tunani game da ikonsa.
Wannan ruwaya ta Ibn Umar tana magana ne kuma game da sallah, kuma tana nuna yadda Annabi ﷺ ya ba al'ummarsa jagorori na aikace-aikace game da addininta.
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)Wannan hadisi yana bayani ne game da sallah yayin husufin rana, kuma yana da alaƙa da kira ga yin sallah da tunani idan an ga manyan alamomin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.