Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4350

An rawaito daga Burayda ibn al-Husayb. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Burayda ibn al-Husayb

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا إِلَى خَالِدٍ لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا، وَقَدِ اغْتَسَلَ، فَقُلْتُ لِخَالِدٍ أَلاَ تَرَى إِلَى هَذَا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا بُرَيْدَةُ أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تُبْغِضْهُ فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Buraida ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya aiki Ali zuwa ga Khalid don ya kawo Khumus (kashi daya bisa biyar na ganimar yaki), kuma ina kin Ali. Ali ya yi wanka (bayan ya sadu da bawa mace daga cikin Khumus). Na ce wa Khalid,

"Ba ka ganin wannan ba?" Sa'ad da muka zo wurin Manzon Allah ﷺ, na ambaci masa hakan. Ya ce, "Ya Buraida! Shin kana kin Ali?" Na ce, "Ee." Ya ce, "Kar ka kince shi, domin yana da hakki a cikin Khumus fiye da haka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gargaɗi Burayda game da ƙiyayyar da yake yi wa Ali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khumus

Kashi ɗaya cikin biyar na ganimar yaƙi da ake warewa bisa ƙa’idojin Musulunci.

wankan tsarki

Cikakken wanka da ake buƙata bayan wasu nau’o’in babban najasa na ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ƙiyayya ga Ali ba ta da hujja, kuma mumini ya kamata ya auna hukuncinsa da bayanin Annabi ﷺ. Ambaton rabon Ali a khumus yana nuna cewa abin da ya yi yana cikin ikonsa; ruwayar ba izini ba ce ga kowa ya yi wa kansa iko wajen sarrafa ganimar yaƙi.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi wa ɗan'uwa mumini magana cikin suka kafin ka san gaskiyar al’amari da wanda ke da iko a kansa.
  2. Kada ka bar ƙiyayya ta kanka ta rinjayi hukuncinka game da abin da wani ya aikata.
  3. Idan kana da suka, ka gabatar da ita cikin girmamawa ga mai ilimi da iko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.