Sahih al-Bukhari, hadisi na 4355
An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Jarir
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Bayanبَيَانٌ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Jarirجَرِيرٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كَانَ بَيْتٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ". فَنَفَرْتُ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ رَاكِبًا، فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ.
Jarir ya ruwaito: A lokacin Jahiliyya kafin zuwan Musulunci, akwai wani gida da ake kira Dhu-l-Khalasa, ko Al-Ka'ba Al-Yamaniya, ko Al-Ka'ba Ash-Shamiya. Manzon Allah ﷺ ya ce mini,
"Ba za ka sauke ni daga damuwar Dhu-l-Khalasa ba?" Sai na tashi tare da mahaya dari da hamsin, muka rushe gidan kuma muka kashe duk wanda muka samu a wurin. Sa'an nan na zo ga Manzon Allah ﷺ na ba shi labari, sai ya yi mana addu'a da albarka mu da kabilarmu ta Ahmas.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jarir ya rushe gidan bautar gumaka na Dhu-l-Khalasa bisa buƙatar Annabi ﷺ.
Wurin ibada ne na zamanin kafin Musulunci, inda ake bautar gumaka.
Kabilar da Jarir yake cikinta.
Wani suna ne na Dhu-l-Khalasa, saboda matsayinta dangane da Makka.
Malamai suna tattauna wannan hadisi a matsayin hujja cewa Annabi ﷺ ya umarci Jarir ya kawar da sanannen cibiyar bautar gumaka. Wani wakili da aka naɗa ne ya aiwatar da umarnin tare da rundunar mahaya; wannan ba ya ba wa mutane izinin gama-gari na amfani da ƙarfi ko rusa wuraren addini da kansu. Hadisin yana kuma jaddada falalar bin halalcin umarnin Annabi da addu'ar neman albarka ga waɗanda suka aiwatar da shi.
- Koyi tauhidi kuma gane ayyukan da ke karkatar da ibada zuwa ga wanin Allah.
- Bi umarni na halal a cikin ikon da aka ba ka; kada ka yi amfani da ƙarfi da kanka ba tare da izini ba.
- Yi addu'ar neman albarka ga mutanen da suke hidima da ikhlasi kuma suke aikata alheri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.