Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4358

An rawaito daga Amr ibn al-Aas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ عُمَرُ ‏"‏‏.‏ فَعَدَّ رِجَالاً فَسَكَتُّ مَخَافَةَ أَنْ يَجْعَلَنِي فِي آخِرِهِمْ‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, Khalid bin Abdullah ya sanar da mu, daga Khalid al-Hadhdha', daga Abu Uthman, cewa Manzon Allah ﷺ ya tura Amr bin al-Aas a matsayin kwamandan sojojin Dhat as-Salasil. Ya ce:

"Na je wurinsa na ce masa, 'Wane ne mutumin da ka fi so?' Ya ce, 'Aisha.' Na ce, 'To daga cikin maza?' Ya ce, 'Mahaifinta.' Na ce, 'Sannan wanene?' Ya ce, 'Umar.' Sai ya kirkiro sunayen maza da yawa, sai na yi shiru saboda tsoron kada ya sa ni a karshensu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci ʿĀ’isha, Abū Bakr da ʿUmar cikin mutanen da ya fi so.

Asali da dalili

Manzon Allah ﷺ ya naɗa ʿAmr ibn al-ʿĀṣ a matsayin kwamandan rundunar Dhāt as-Salāsil. Bayan dawowarsa, ʿAmr ya tambayi waɗanda Annabi ﷺ ya fi so.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dhāt as-Salāsil

Sunan yaƙin da ʿAmr ibn al-ʿĀṣ ya kasance kwamandansa.

Mahaifinta

Abū Bakr, mahaifin ʿĀ’isha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙaunar Annabi ﷺ ta bayyana kuma cikin irin kulawa ta musamman da yake yi wa iyalinsa da sahabbansa. Ambaton Abū Bakr sannan ʿUmar yana jaddada matsayinsu na girma, amma jerin sunayen ba cikakken tsarin darajar dukkan sahabbai ba ne. Hadisin ya kuma bayyana cewa ƙaunar mutum ga iyalinsa da sahabbansa tana iya kasancewa tare da adalci da jagoranci.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana godiya ga ƙaunatattunka da sahabbai na gari a fili kuma da gaskiya.
  2. Ka amince da falalar musamman ta wasu ba tare da ɗaure darajar kanka da matsayinsu ba.
  3. Ka tambayi dalilan zaɓin mutum cikin ladabi, kuma ka saurara ba tare da fifita kanka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.