Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4394

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ أَتَيْنَا عُمَرَ فِي وَفْدٍ، فَجَعَلَ يَدْعُو رَجُلاً رَجُلاً وَيُسَمِّيهِمْ فَقُلْتُ أَمَا تَعْرِفُنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ بَلَى، أَسْلَمْتَ إِذْ كَفَرُوا، وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا، وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا، وَعَرَفْتَ إِذْ أَنْكَرُوا‏.‏ فَقَالَ عَدِيٌّ فَلاَ أُبَالِي إِذًا‏.‏

Fassara

Adi bin Hatim ya ruwaito cewa: Mun zo wurin Umar a matsayin tawaga, sai ya fara kiran mutane daya-daya yana ambaton sunayensu. Sai na ce masa:

"Shin ba ka san ni ba, ya Sarkin Masu Imani?" Ya ce: "Ee, ka shiga Musulunci lokacin da suka yi kafirci, ka kuma karɓa lokacin da suka juya baya, ka kuma cika alkawari lokacin da suka saba wa, ka kuma gane Gaskiya lokacin da suka musanta." Sai Adi ya ce: "To, a haka ban damu ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya yarda da amincin Adi ga Musulunci tun da wuri da kuma juriyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Amir al-Mu’minin

Lakabin shugaban Musulmi; a nan ana nufin halifa Umar.

tawaga

Ƙungiyar wakilai da ke ziyara a madadin wasu.

cika alƙawura

Tsayawa kan maganarka da kuma aiwatar da yarjejeniya cikin aminci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin kalaman Umar a matsayin amincewa da yadda Adi ibn Hatim ya karɓi Musulunci tun da wuri kuma ya kasance mai aminci a lokacin da wasu suka juya baya. Riwayar tana yabon juriya, cika alƙawura da amincewa da gaskiya; ba ta kafa wani hukuncin shari’a na musamman ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsaya kan gaskiya, ko da mutanen da ke kewaye da kai sun juya mata baya.
  2. Ka cika yarjejeniya, kuma ka ɗauki amana a matsayin nauyi.
  3. Ka yaba wa kyawawan ayyukan mutum da juriyarsa da gaskiya, kamar yadda Umar ya yi wa Adi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.