Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4397

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي بَيَانٌ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَجَجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَهْلَلْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏"‏ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي‏.‏

Fassara

Abu Musa Al-Ash'ari — Allah ya karɓe shi — ya ce: Na zo wurin Annabi ﷺ a wuri mai suna Al-Batha'. Annabi ﷺ ya ce mini:

"Ka yi ihram ne don Hajji?" Na ce: "Ee." Ya ce: "Ta yaya ka yi niyyar?" Na ce: "Labbaik (Ga ni nan), na yi ihram da niyya kamar ta Manzon Allah ﷺ." Annabi ya ce: "Yi tawafi a Ka'ba da sa'i tsakanin Safa da Marwa, sannan ka fita daga ihram." Don haka na yi tawafi a Ka'ba da sa'i tsakanin Safa da Marwa, sannan na je wurin wata mata daga kabilar Qais wacce ta cire mini kwari daga kai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba Abu Musa damar ya fita daga harami bayan dawafi da sa'ayi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin tsarki da mutum yake shiga domin hajji ko umra, tare da ƙa’idoji na musamman.

talbiya

Kalmomin da mahajjaci yake furtawa domin amsa kiran zuwa aikin hajji.

sa'ayi

Tafiya tsakanin tsaunukan Safa da Marwa yayin aikin hajji ko umra.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya umurci Abu Musa da ya yi dawafi da sa'ayi, sannan ya fita daga ihrami. Riwayar tana cikin bayani kan nau’in hajji wanda mahajjaci yake fita daga ihrami bayan umra. Ainihin yadda za a yi amfani da ita ya danganta da sauran nassoshi game da hajji da nau’in hajjin da mahajjaci ya niyyata.

Darussa na yau
  1. Kafin tafiya, ka koyi ibadun da suka shafi nau’in hajjin da za ka yi, kuma ka bi ilimi amintacce.
  2. Idan kana da shakku, ka tambayi masani ya bayyana maka lokacin da za ka iya fita daga ihrami.
  3. Ana iya kula da tsaftar jiki da cire ƙwari bayan fita daga ihrami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.