Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 64

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلاً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ‏.‏ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏

Fassara

Isma'il bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Ibrahim bin Sa'd ya mini labari, daga Salih, daga Ibn Shihab, daga Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, cewa Abdullah bin Abbas ya shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ ya tura wani mutum da wasiƙa, kuma ya umurce shi da ya kai wa babban sarkin Bahrain. Sai babban sarkin Bahrain ya kai wa Kisra, amma lokacin da ya karanta ta, sai ya yaga ta gunduwa-gunduwa. Kuma ina tsammanin Ibn Al-Musaiyab ya ce: Sai Manzon Allah ﷺ ya yi musu la'ana cewa su tarwatse gaba ɗaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kisra ya yaga wasiƙar Annabi ﷺ, sai aka yi addu'a a kansa da mutanensa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisra

Lakabin sarkin Farisa; a wannan riwayar ana nufin mai mulkin da ya yaga wasiƙar.

mai mulkin Bahrain

Shugaban da Annabi ﷺ ya aika masa da wasiƙar domin a isar da ita.

yaga

Tsaga wasiƙa da ƙarfi zuwa gutsattsari; a nan yana nuna yadda Kisra ya ƙi ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa manzo zai iya isar da saƙo a madadin shugaba, kuma Annabi ﷺ ya aika da wasiƙu ga masu mulki. An fahimci ƙin wasiƙar a matsayin girman kai da ƙin gaskiya. Riwayar ta ambaci addu'a a kan mutanen Kisra; ita kaɗai ba ta ba da izini na gama-gari na la'antar mutane ba.

Darussa na yau
  1. Ka girmama saƙonni masu muhimmanci, kuma ka binciki abin da suke ƙunshe da shi kafin ka ƙi su.
  2. Kada girman kai ya hana ka amincewa da gaskiya, ko da ta fito daga wanda ba ka zata ba.
  3. Idan kana isar da saƙo a madadin wasu, ka kai saƙonsu da kyau ga wanda aka nufa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.