Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4430

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Ar'araya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يُدْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ لَنَا أَبْنَاءً مِثْلَهُ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ‏.‏ فَسَأَلَ عُمَرُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ فَقَالَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas ya ce: Umar bin Al-Khattab (RA) ya kasance yana kusantar da Ibn Abbas don ya zauna a gefensa. Sai Abdur-Rahman bin Auf ya ce wa Umar,

"Muna da 'ya'ya maza irinsa." Umar ya amsa, "(Ina mutunta shi) saboda matsayinsa da kuka sani." Daga nan sai Umar ya tambayi Ibn Abbas game da ma'anar wannan Ayar: {Idan taimakon Allah da nasara suka zo} [An-Nasr: 1]. Ibn Abbas ya ce, "Wannan yana nuni ne ga rasuwar Manzon Allah ﷺ wanda Allah ya sanar da shi." Umar ya ce, "Ban san komai game da ita ba face abin da ka sani ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya amince da ilimin Ibn Abbas game da surar an-Nasr da kusantar mutuwar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Surar an-Nasr

Surar Alƙur’ani ta 110, wadda take farawa da kalmomin: ‘Idan taimakon Allah da nasara suka zo.’

Matsayinsa

Matsayi da ilimi na musamman na Ibn Abbas, waɗanda Umar ya yi amfani da su wajen bayyana dalilin da ya sa ya ba shi wurin zama kusa da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ilimi da basira sun fi shekaru nauyi wajen tantance darajar mutum. Umar ya nuna cewa matasa masu ilimi sun cancanci shiga majalisun shugabanni da malamai. Ibn Abbas ya fahimci cewa surar an-Nasr ba ta magana game da nasara kaɗai ba, har ma tana nuni da kusantar ƙarshen rayuwar Annabi ﷺ. Wannan tattaunawa kuma tana nuna tawali’u: Umar ya fito fili ya amince da basirar Ibn Abbas.

Darussa na yau
  1. Ka ba matasa masu ilimi damar halartar muhimman tattaunawa.
  2. Ka karanta ayoyin Alƙur’ani a hankali, sannan ka tambayi masana game da fassararsu.
  3. Ka amince da basirar mutum, kada shekaru ko matsayi su hana ka yin hakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.