Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4431

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ فَقَالَ ‏"‏ ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَتَنَازَعُوا، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ وَأَوْصَاهُمْ بِثَلاَثٍ قَالَ ‏"‏ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ‏"‏‏.‏ وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ، أَوْ قَالَ فَنَسِيتُهَا‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Sulayman al-Ahwal, daga Sa'id bin Jubayr, ya ce: Ibn Abbas ya ce: 'Ranar Alhamis! Kai ranar Alhamis tana da girma sosai! Ciwon Manzon Allah ﷺ ya yi tsanani, sai ya ce:

"Ku kawo mini abin rubutu in rubuta muku wanda ba za ku ɓace ba har abada bayan sa." Sai suka yi sabani, kuma bai kamata a yi sabani a gaban Annabi ba. Suka ce: "Me ya same shi? Shin yana cikin hayyacinsa? Ku tambaye shi." Sai suka je don su sake tambayarsa. Ya ce: "Baruni, domin yanayina na yanzu ya fi abin da kuke kirana zuwa gare shi kyau." Kuma ya yi waƙasi da abubuwa uku. Ya ce: "Ku fitar da Mushrikai daga Tsibirin Larabawa, kuma ku karɓi baƙi da tawagogi yadda nake yi musu." Kuma ya yi shiru game da na uku, ko ya ce: "Na manta shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin rashin lafiyarsa ta ƙarshe, Annabi ﷺ ya ba da umarni kuma ya nemi a rubuta masa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tsibirin Larabawa

Yankin Larabawa da aka ambata a cikin wannan ruwayar.

jakadu

Wakilan da suke zuwa ziyara a madadin wata ƙungiya ko al’umma.

sun kauce

Sun bar shiriya madaidaiciya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna buƙatar kayan rubutu tare da la’akari da rashin lafiyar Annabi ﷺ da saɓanin da ya faru tsakanin waɗanda suke wurin. Sun jaddada cewa kalmominsa na ƙarshe sun ƙunshi umarnin fitar da mushrikai daga Tsibirin Larabawa da kuma karɓar jakadu cikin karamci. Mai ruwayar ya bayyana a sarari cewa ba a rawaito batu na uku ba ko kuma shi ya manta da shi; saboda haka ba za a iya cika shi da tabbaci ba.

Darussa na yau
  1. Idan saɓani ya taso, ka natsu kuma ka yi magana cikin girmamawa, musamman idan wani yana fama da rashin lafiya mai tsanani.
  2. Ka karɓi baƙi da jakadu cikin karamci kuma ka mu’amalanta da su cikin mutunci.
  3. Kada ka isar da wani abu da tabbaci idan mai ruwayar kansa bai iya tunawa da shi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.