Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4437

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَحِيحٌ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُحَيَّا أَوْ يُخَيَّرَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِذًا لاَ يُجَاوِرُنَا‏.‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ‏.‏

Fassara

Abu al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga az-Zuhri: Urwah bin az-Zubayr ya ce Aishah ta ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ yake cikin cikakken lafiya, yana cewa: 'Ba a taba rai karbar annabi ba sai an nuna masa wurinsa a Aljanna, sannan a rayar da shi ko a zabe shi.' Sai lokacin da ya yi rashin lafiya kuma lokacin mutuwa ya zo yayin da kansa yake kan cinyata, sai ya suma. Lokacin da ya farko, idanunsa suka kalle kallo zuwa rufin gidan sannan ya ce: 'Allahumma fir-Rafiq al-A'la (Ya Allah! A cikin Abokin Zama Mafi Girma).' Sai na ce: 'To kenan ba zai zauna tare da mu ba?' Na gane cewa wannan shine tabbatar da hadisin da yake mana labari yayin da yake cikin lafiya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya zaɓi Aboki Mafi ɗaukaka a lokacin rasuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Aboki Mafi ɗaukaka

Sunan da ke nufin Allah da mafi ɗaukakar al’umma a Lahira.

zaɓi

Kafin rasuwarsa, ana nuna wa annabi abin da ke jiransa a Aljanna, sannan a ba shi zaɓi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana nuna wa annabawa makomarsu a Aljanna kafin rasuwarsu, kuma ana ba su zaɓi. A’isha ta fahimci kalaman Annabi ﷺ a matsayin alamar cewa zamansa tare da iyalinsa yana gab da ƙarewa. Riwayar tana jaddada cewa tafiyarsa zuwa Lahira zaɓi ne da ya yi da saninsa, domin kusanci da Allah.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya ba ka kyakkyawan ƙarshe da kusanci gare Shi a Lahira.
  2. Ka yi magana game da mutuwa tare da dogaro ga Allah da tunani kan rayuwa ta har abada.
  3. Ka yi tunani a kan abubuwan tunawa da kalaman masoyanka; suna iya samun ma’ana a lokutan wahala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.