Sahih al-Bukhari, hadisi na 4494
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِبْلَةِ.
An ruwaito daga Ibn Umar: Yayin da mutane suke cikin sallar Asuba a Quba, sai wani ya zo musu ya ce, 'An saukar da wahayi ga Manzon Allah ﷺ a daren jiya, kuma an umurce shi da ya fuskanci Ka'aba, don haka ku ma ku fuskance ta.' A lokacin fuskokinsu suna fuskantar Sham ne, sai suka juya zuwa ga Kibla.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muminai a Quba sun sauya alkiblar sallarsu bayan umarnin ya iso gare su.
A lokacin sallar asuba a Quba, waɗanda suke wurin sun ji cewa an umurci Annabi ﷺ da ya fuskanci Ka'aba. Sai suka juya a cikin sallar, bayan da a da suke fuskantar Ash-Sham.
Wuri ne kusa da Madina inda Musulmi suke da masallaci.
Fuskantar da Musulmi suke yi yayin sallah: Ka'aba da ke Makka.
Sunan tarihi na yankin Siriya da ƙasashen da ke kewaye da ita; a nan yana nufin alkiblar sallar da aka fara bi.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa al'umma tana bin umarnin addini da zarar labari ingantacce ya same ta. Waɗanda suke wurin ba su ƙarasa sallarsu suna fuskantar tsohuwar alkibla ba, sai dai suka juya; wannan yana nuna cewa ana iya sauya alkibla yayin da ake cikin sallah. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda cewa Ka'aba ita ce alkiblar sallah ta wajibi, tare da ƙarin ƙa'idoji ga wanda ba zai iya ganinta kai tsaye ba.
- Bi umarnin addini da aka tabbatar ta hanya amintacciya da zarar ka san shi, ko da yana buƙatar sauyi nan take.
- Isar da muhimman bayanan addini ga wasu a sarari kuma a kan lokaci.
- A lokacin sauyi, ka mai da hankali kan ainihin ibada kuma ka yi aiki bisa ƙa'idodin da ake bi.
Wannan riwaya ma tana bayyana yadda Ibn Umar ya ba da labarin sauyin alkiblar sallah.
Sahih al-Bukhari · #4492 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana ba da labarin juyawa zuwa Ka'aba tare da fayyace tarihin alkibla sabuwa.
Sahih al-Bukhari · #4496 (Sahih)Anas ibn Malik ya bayyana a cikinta sauyin alkiblar sallah da martanin al'umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.