Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4496

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ،‏.‏ فَقَالَ كُنَّا نَرَى أَنَّهُمَا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Asim bin Sulaiman, ya ce: Na tambayi Anas bin Malik — raḍiya Allāhu ‘anhu — game da Safa da Marwa. Sai ya ce:

“Muna ganin su biyun a matsayin al’adar zamanin Jahiliyya, don haka lokacin da Musulunci ya zo, muka daina yinsu. Sai Allah Maɗaukaki Ya saukar da aya: {Lallai Safa da Marwa} har zuwa faɗinsa: {cewa zai yi tawafi a tsakaninsu}."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya tabbatar da cewa sa'i tsakanin as-Safa da al-Marwa yana cikin ibadun aikin Hajji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
as-Safa da al-Marwa

Tuddai biyu ne a Makka, waɗanda mahajjata ke tafiya tsakaninsu a lokacin Hajji da Umra.

Jahiliyya

Zamanin kafin Musulunci, wanda rubuce-rubucen Musulunci ke kira zamanin jahilci.

sa'i

Ibada ce ta tafiya tsakanin as-Safa da al-Marwa a lokacin Hajji ko Umra.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Mufassirai na gargajiya suna danganta ruwayar Anas da Alƙur'ani 2:158: furucin cewa babu laifi a yi ta zagayawa tsakanin tsaunukan ya kawar da shakkar wasu Musulmi waɗanda suka danganta ibadar da wasu al'adun Jahiliyya. Mazhabobin Sunni guda huɗu suna ɗaukar sa'i a matsayin ibada da aka shar'anta; amma sun bambanta a rarrabuwarsa ta fikihu da sakamakon barinsa. Ruwayar tana nuna cewa wahayi ya fayyace ma'anar wata ibada kuma ya kawar da shakkar da ta kasance a baya.

Darussa na yau
  1. Koyi ma'anar ibadun Hajji da Umra domin ka aikata su da fahimta.
  2. Kada ka bar wata ibada da aka shar'anta saboda kawai kana danganta ta da wata al'ada ta dā; koma ga Alƙur'ani da ingantaccen bayani.
  3. Idan kana da shakku game da ayyukan addini, nemi ilimi daga malamai amintattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.