Sahih al-Bukhari, hadisi na 4497
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَاتَ وَهْوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ ". وَقُلْتُ أَنَا مَنْ مَاتَ وَهْوَ لاَ يَدْعُو لِلَّهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
Abdullah ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya faɗi kalma ɗaya, ni kuma na faɗi wata. Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya mutu yana kiran abin da ba Allah ba a matsayin abokin tarayya da Shi, zai shiga Wuta." Ni kuma na ce: "Duk wanda ya mutu ba tare da ya kira abin da ba Allah ba a matsayin abokin tarayya da Shi ba, zai shiga Aljanna."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake bauta wa Allah shi kaɗai yana fatan Aljanna; shirka kuwa ga Wuta.
Wani mahaluki ko abu da ake ɗauka kamar yana da haƙƙoƙi ko iko na Ubangiji tare da Allah.
Roƙon Allah ko wani da neman taimako ta hanyar da take ibada.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa roƙon wani tare da Allah nau’i ne na shirka, kuma wanda ya mutu ba tare da shirka ba an yi masa alƙawarin Aljanna. Gargadin Wuta ya shafi wanda ya mutu yana cikin shirka; ba ya ba da dalilin yanke hukunci kan wani mutum ba tare da ilimi ba. Mazhabobin fikihun Ahlus-Sunna suna jaddada cewa ibada ta Allah kaɗai ce.
- Ka mayar da addu’o’inka da ibadarka ga Allah kaɗai.
- Ka koyi ma’anar shirka kuma ka kare imaninka ta hanyar roƙon Allah ya ba ka shiriya da tabbaci.
- Ka yi gargaɗi game da shirka cikin kulawa, kada ka yi gaggawar yanke hukunci kan makomar wani mutum.
Wannan ruwaya sahihiya tana jaddada yalwar gafarar Allah ga wanda yake roƙonsa kuma bai haɗa masa kowa ba.
Sahih al-Bukhari · #4477 (Sahih)A can ne Ibn Mas'ud ﷺ ya tambayi Annabi ﷺ game da zunubi mafi girma; ta haka ruwayar tana nuna tsananin haɗa wa Allah abokan tarayya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.