Sahih al-Bukhari, hadisi na 4502
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ عَاشُورَاءُ يُصَامُ قَبْلَ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ " مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ".
Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, Ibn Uyaynah ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Aisha (رضي الله عنها): Mutane sun kasance suna azumin ranar Ashura kafin a fara azumin Ramazan. Amma lokacin da aka sauko da azumin Ramazan, Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wanda ya so ya yi azumi, wanda kuma ya so ya barshi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan da azumin Ramadan ya zama wajibi, azumin Ashura ya zama na zaɓi.
Rana ta goma ga watan Muharram a kalandar Musulunci.
Watan da Musulmi suke azumi da rana a kowace shekara; azuminsa wajibi ne.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa azumin Ashura ya kasance wajibi kafin Ramadan, sannan ya zama na zaɓi bayan azumin Ramadan ya zama wajibi. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna ɗaukar wannan azumi a matsayin abin so, ba wajibi ba; saboda haka, wanda ya ƙyale shi ba ya yin zunubi.
- Wanda yake son azumin Ashura zai iya azumtar wannan rana da son ransa; ba wajibi ba ne.
- A koyon hukunce-hukuncen addini, a bambanta tsakanin wajibi na dā da aiki na zaɓi na baya.
- A tsara azumin nafila ta hanyar da ta dace da lafiyarka da sauran wajibai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.