Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4510

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ruwaito mana, Jarir ya ruwaito mana, daga Mutarrif, daga Ash-Sha'bi, daga Adiyy bn Hatim — Allah ya yarda da shi — ya ce:

"Na ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ! Menene ma'anar zare fari daban da zare baƙi? Shin su ne zaren biyu?' Ya ce, 'Kai mai faɗin wuya ne idan ka ga zaren biyun.' Sannan ya ce, 'A'a, amma shi ne duhun dare da hasken rana.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zaren farin da baƙin suna nufin hasken alfijir da duhun dare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zaren farin

Hasken farko na alfijir da ake iya gani.

Zaren baƙin

Duhun dare da ke kasancewa kafin alfijir.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa ayar da ta yi magana game da azumi ba tana nufin zare na zahiri ba, sai dai bambanci tsakanin alfijir da dare. Ta haka ne Annabi ﷺ ya bayyana ma’anar Alƙur’ani, kuma cikin barkwanci ya gyara fassarar zahiri da Adi ibn Hatim ya yi. Mazhabobin fikihu huɗu na Sunna sun dogara da wannan hadisi wajen cewa mutum zai fara kamewa daga ci da sha da zarar alfijir ya keto.

Darussa na yau
  1. Kada ka karanta ayoyin Alƙur’ani da ma’anarsu ta zahiri kaɗai; ka nemi bayani idan ma’anar ba ta bayyana ba.
  2. Ka fara azumi da zarar alfijir ya keto, kana la’akari da ingantattun lokutan salla.
  3. Ka gyara rashin fahimta cikin tausayi da bayyananniyar magana, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.