Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4512

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانُوا إِذَا أَحْرَمُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَتَوُا الْبَيْتَ مِنْ ظَهْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا‏}‏

Fassara

Al-Bara ya ce: A lokacin Jahiliyya, idan mutane suka yi ihrami, suna shiga gidajensu ta baya. Sai Allah Ya saukar da wannan ayar:

"Ba wai kyau ne ku shiga gidaje ta bayansu ba, amma mai kyau shine wanda ya ji tsoron Allah, ya bi umarninsa kuma ya guji abubuwan da Ya haramta. Saboda haka, ku shiga gidaje ta kofofinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsoron Allah na gari yana cikin biyayya ga Allah, ba cikin wata ibada da aka ƙirƙira ba.

Asali da dalili

Al-Bara ibn Azib ya ba da labarin cewa mutanen zamanin jahiliyya, idan suka shiga ihrami, sukan shiga gidajensu ta bayan gida. Alƙur’ani ya gyara wannan al’ada, ya kuma bayyana cewa tsoron Allah da yi masa biyayya su ne takawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Yanayin tsarki da mahajjaci ke shiga kafin aikin Hajji ko Umra, tare da ƙa’idojinsa.

Takawa

Tsoron Allah da ke bayyana ta hanyar imani da yi wa Allah biyayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na farko sun danganta wannan ruwaya da Alƙur’ani 2:189: wani aiki da aka ƙirƙira ba ya zama aikin takawa don kawai mutane suna ɗaukarsa a matsayin na addini. Ayar tana koyar da bin umarnin Allah da shiga gidaje ta hanyar da aka saba kuma aka halatta. Malamai sun kuma fahimci cewa siffar zahiri ta aiki ba ta fi tsoron Allah na gaskiya da bin wahayi muhimmanci ba.

Darussa na yau
  1. A ibada, bi umarnin Allah kuma kada ka ƙara ibadun da ka ƙirƙira da kanka.
  2. Ka nuna tsoron Allah ta hanyar biyayya ta zahiri, ba da ayyukan waje kawai ba.
  3. A rayuwar yau da kullum, zaɓi hanyar da aka saba kuma aka halatta; kada ka mai da al’ada marar tushe ta zama ƙa’idar addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.