Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4521

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ يَطَوَّفُ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ مَا كَانَ حَلاَلاً حَتَّى يُهِلَّ بِالْحَجِّ، فَإِذَا رَكِبَ إِلَى عَرَفَةَ فَمَنْ تَيَسَّرَ لَهُ هَدِيَّةٌ مِنَ الإِبِلِ أَوِ الْبَقَرِ أَوِ الْغَنَمِ، مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ أَىَّ ذَلِكَ شَاءَ، غَيْرَ إِنْ لَمْ يَتَيَسَّرْ لَهُ فَعَلَيْهِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ، وَذَلِكَ قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ كَانَ آخِرُ يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيَنْطَلِقْ حَتَّى يَقِفَ بِعَرَفَاتٍ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ يَكُونَ الظَّلاَمُ، ثُمَّ لِيَدْفَعُوا مِنْ عَرَفَاتٍ إِذَا أَفَاضُوا مِنْهَا حَتَّى يَبْلُغُوا جَمْعًا الَّذِي يُتَبَرَّرُ فِيهِ، ثُمَّ لِيَذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا، أَوْ أَكْثِرُوا التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ثُمَّ أَفِيضُوا، فَإِنَّ النَّاسَ كَانُوا يُفِيضُونَ، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏ حَتَّى تَرْمُوا الْجَمْرَةَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Mutumin da ke son yin Hajji zai iya yin Tawafi a gidan Ka'aba muddin bai yi ihram ba har sai ya yi ihram na Hajji. Sa'an nan, idan ya hau dabba ya tafi Arafat, ya kawo Hadi (dabbatar sadaukarwa), ko raƙumi, ko sa, ko tunkiya, duk abin da ya samu; amma idan bai samu ba, to ya azumi kwana uku a lokacin Hajji kafin ranar Arafat. Idan kuma kwana ta uku ta azuminsa ta zo daidai da ranar Arafat, babu laifi a gare shi. Sa'an nan ya tafi Arafat ya tsaya can daga sallar Asar har zuwa duhu. Bayan haka, mahajjata su tashi daga Arafat, idan sun isa Jam'a (Al-Muzdalifah), su roƙi Allah Ya taimaka musu su zama masu biyayya da taƙawa, kuma su riƙa ambaton Allah da yawa ko su yi Takbiri (Allahu Akbar) da Tahlili (Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah) kafin wayewar gari. Sa'an nan bayan sallar Subhi, ku ci gaba da tafiya (zuwa Mina), domin mutane sun kasance suna yi hakan, kuma Allah Maɗaukaki ya ce: {Sa'an nan ku tashi daga inda mutane suka tashi, ku kuma neman gafara daga Allah. Lallai Allah Mai gafara ne, Mai jin ƙai.} (2:199) Ku ci gaba da hakan har sai kun jefa duwatsu a Jamrah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hajji yana da ibadu bayyanannu, kuma akwai rangwame ga wanda ba zai iya sayen dabbar yanka ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihram

Halin haramci da mahajjaci yake shiga da niyyar yin hajji.

Hady

Dabbar yanka da ake miƙawa a wasu nau’o’in hajji.

Jam'

Wani suna na Muzdalifa, inda mahajjata suke zama bayan Arafat suna ambaton Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun danganta bayanin yanka da azumi da Alƙur’ani 2:196: wanda ba zai iya sayen hady ɗin da aka wajabta ba, zai yi azumi kwana uku a lokacin hajji da kwana bakwai bayan ya dawo. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman ranakun da kuma dokokin wanda ya jinkirta azumin har zuwa ranar Arafat; wannan nassi ya ambaci cewa babu laifi ga irin wannan hali. Bayanin zama a Arafat da tafiya zuwa Muzdalifa yana jaddada muhimmancin ibadun hajji da aka kayyade, yayin da yawan ambaton Allah yake a tsakiya.

Darussa na yau
  1. Yi shirin hajji tun da wuri, kuma ka koyi jerin ibadunsa daga malamai amintattu.
  2. Wanda ba zai iya sayen yankan da aka wajabta ba, ya nemi shawarar ƙwararre tun da wuri game da dokokin azumin da suka dace.
  3. A lokacin aikin hajji, ka ware lokaci da gangan don zikiri, addu’a da neman gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.