Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 455

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ‏.‏ زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ‏.‏

Fassara

Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari, daga Salih, daga Ibn Shihab, ya ce: Urwah bin Az-Zubair ya shaida min cewa Aisha ta ce:

"Na ga Manzon Allah ﷺ wata rana a ƙofar ɗakina, yayin da Habashawa suke wasa a cikin masallaci, kuma Manzon Allah ﷺ yana rufe ni da mayafinsa domin in kalli wasansu." Ibrahim bin Al-Mundhir ya ƙara da cewa: Ibn Wahb ya ba mu labari, Yunus ya shaida min, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aisha, ta ce: "Na ga Annabi ﷺ yayin da Habashawa suke wasa da mashi nasu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar A’isha ta kalli wasan kwaikwayon mashin ya māsu a masallaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Habashawa

Mutanen Habasha, yankin tarihi da ya yi daidai da Habasha ta yau.

ridā’

Alkyabba ko mayafin sama da Annabi ﷺ ya yi amfani da shi wajen rufe A’isha daga gani.

Māsu

Makaman da ke da dogon kara, waɗanda ’yan wasan suka nuna ƙwarewarsu da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa nishaɗi mai dacewa da wasannin nuna ƙwarewa sun halatta a masallaci idan aka girmama wurin sallah da mutanen da suke wurin. Kulawar da Annabi ﷺ ya nuna wa A’isha tana bayyana tausayi a cikin aure da kuma kula da abubuwan da take sha’awa. Malamai sun jaddada cewa wannan ba izini ba ne na hayaniya, haɗari, ko kawo cikas ga sallah da ibada.

Darussa na yau
  1. Ka ba ’yan uwa damar yin nishaɗi marar illa, kuma ka nuna kulawa ta gaskiya ga abubuwan da suke so.
  2. A tabbatar wasanni da ayyuka a masallaci suna da aminci da mutunci, ba tare da hana sallah ko damun sauran masu zuwa ba.
  3. Ka nuna kulawa ta hanyar la’akari da jin daɗi da sirrin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.