Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4560

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (RA): Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya so ya yi wa wani mugun addu'a ko ya yi wa wani kyakkyawar addu'a, yana yin Qunut bayan ya tashi daga rukū'i. Wani lokaci, bayan ya ce

"Allah ya ji wanda ya yabe shi; Ya Ubangijinmu, maka ne yabo," sai ya ce: "Ya Allah! Ka ceci Al-Walid bin Al-Walid, da Salama bin Hisham, da 'Aiyash bin Abu Rabi'a. Ya Allah! Ka tsananta wa kabilar Mudar azabinka, ka mayar da shekarunsu kamar shekarun Yunusa." Yana bayyana wannan da babbar murya, kuma a wasu sallar Alfajirinsa yana cewa: "Ya Allah! Ka la'anci filani da filani," yana sunayen wasu kabilun Larabawa, har sai da Allah ya sauke aya: {Ba ka da wani iko a cikin wannan lamari} (Alkur'ani 3:128).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi qunūt bayan ruku’u domin yin addu’a ko gargaɗi.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya yi addu’ar a ’yantar da al-Walid ibn al-Walid, Salama ibn Hisham da Ayyash ibn Abi Rabi'a, kuma ya yi addu’a a kan wasu ƙabilun Larabawa. Hadisin ya ambata cewa Allah ya saukar da ayar nan bayan haka: {Ba naka ba ne ka yanke hukunci a kan wani abu}.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qunūt

Addu’ar da ake yi a lokacin sallah.

bayan ruku’u

Bayan ruku’u, lokacin da mutum ya sake miƙewa tsaye ya ce: ‘Allah yana jin wanda ya gode Masa.’

shekarun Yusuf

Nuni ne ga shekarun yunwa a zamanin Annabi Yusuf.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa an shar’anta qunūt bayan ruku’u a cikin sallah idan an samu yanayi na musamman, kamar tsanani mai girma. Riwayar ta kuma nuna cewa Annabi ﷺ yana iya yi wa mutane addu’a a cikin qunūt, kuma ya yi addu’a a kan azzalumai. Mazhabobi sun bambanta game da yin qunūt a kai a kai cikin sallar asuba; wannan hadisin yana bayyana qunūt a yanayi na musamman, kuma shi kaɗai ba hujja ba ne cewa ana yin sa kullum a kowace sallar asuba.

Darussa na yau
  1. A lokutan tsanani, ka koma ga Allah da addu’a ta gaskiya, har da cikin sallah.
  2. Ka yi wa mutanen da ake zalunta addu’a, ka roƙi a ’yantar da su kuma a tsare su.
  3. Ka dogara da ingantattun riwayoyi wajen ibadar sallah, kana kuma yarda da bambancin mazhabobi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.