Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4575

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha Fi Qawlih Ta'ala Waman

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Aisha Fi Qawlih Ta'ala Wamanعَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي مَالِ الْيَتِيمِ إِذَا كَانَ فَقِيرًا، أَنَّهُ يَأْكُلُ مِنْهُ مَكَانَ قِيَامِهِ عَلَيْهِ، بِمَعْرُوفٍ‏.‏

Fassara

Is-haq ya mini labari, Abdullah bin Numayr ya sanar da mu, Hisham ya mana labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha — radiya Allahu anha — game da fadin Allah Mai Girma: {Kuma wanda yake arziki to ya tsorata kai (kada ya ci komai), kuma wanda yake talaka to ya ci bisa al'ada}. Wannan ayar ta sauko ne game da dukiyar marayu; idan mai kulawa talaka ne, yana iya cin wani bangare na dukiyar a matsayin sakamakon aikinsa da lokacin da ya sadaukar wajen kula da ita, bisa ga al'ada da adalci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wali mararanci yana iya ɗaukar wani adadi na adalci daga dukiyar maraya domin gudanar da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wali

Mutumin da ke da alhakin kula da maraya da dukiyarsa.

ta hanyar da ta dace

Lada ta adalci wadda ta dace da gudanarwa da ƙoƙarin da aka yi.

kame kai

Idan wali yana da isassun kuɗi, ba ya karɓar lada daga dukiyar maraya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan aya cewa wali mai kuɗi ba ya karɓar lada daga dukiyar maraya. Wali marar wadata na iya karɓar adadi na adalci a matsayin ladan gudanarwarsa, ba tare da wuce gona da iri ko yin amfani da amanar ba. Malaman fikihu sun jaddada cewa wannan ba izini ba ne na amfani da dukiyar yadda ya ga dama: dole ne wali ya kare muradun maraya kuma ya yi hisabi cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Ka gudanar da dukiyar maraya cikin kulawa, ka kuma fifita muradunsa.
  2. Ka karɓi lada ta adalci ne kawai idan kai matalauci ne kuma da gaske kana kula da gudanar da dukiyar.
  3. Ka rubuta kashe-kashe da yadda aka gudanar da dukiyar a sarari domin kare haƙƙin maraya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.