Sahih al-Bukhari, hadisi na 4580
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاس ٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ} قَالَ وَرَثَةً. {وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ} كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرُ الأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ} نُسِخَتْ، ثُمَّ قَالَ {وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } مِنَ النَّصْرِ، وَالرِّفَادَةِ وَالنَّصِيحَةِ، وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُ. سَمِعَ أَبُو أُسَامَةَ إِدْرِيسَ، وَسَمِعَ إِدْرِيسُ طَلْحَةَ.
As-Salt bin Muhammad ya mini labari, ya ce: Abu Usamah ya mana labari, daga Idris, daga Talhah bin Musarrif, daga Sa'id bin Jubayr, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su duka biyun — game da ayar {Kuma ga kowa mun sanya Mawali}: Ya ce ma'anarsu ita ce magada. Kuma game da {Waɗanda hannayenkun dama suka yi alkawari da su}: Lokacin da Muhajirai suka zo Madina, Muhajiri yana gadon Ansari maimakon 'yan uwansa na jini, saboda dangantakar 'yan'uwa da Annabi ﷺ ya kafa tsakaninsu. Amma lokacin da aka sauke ayar {Kuma ga kowa mun sanya Mawali}, wannan hukuncin ya soke (an nasakh shi). Sannan ya ce {Waɗanda hannayenkun dama suka yi alkawari da su} yana nufin taimako, goyon baya, da nasiha. Saboda haka gadon ya tafi, amma ana iya yin wasiyya ga juna. Abu Usamah ya ji daga Idris, kuma Idris ya ji daga Talhah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Gadon gado ta hanyar ’yan’uantaka ta ƙare; taimako da wasiyya sun ci gaba da halatta.
Lokacin da Muhajirai suka zo Madina, Annabi ﷺ ya kulla ’yan’uwantaka tsakaninsu da Ansar. Da farko wannan dangantaka tana ba su haƙƙin gado; daga baya wahayi na aya ta 4:33 ya soke wannan haƙƙi.
Magada waɗanda suke da haƙƙin rabon gado bisa dokokin da ake aiki da su.
Mazauna Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Muhajirai.
Umarnin barin wani sashe na dukiyar mutum ga wani bayan mutuwarsa, bisa dokokin Musulunci da ake aiki da su.
Masu tafsirin Alƙur’ani na farko sun fahimci cewa mawali a nan na nufin magada. Daga bayanin Ibn Abbas, sun fahimci cewa tsarin gadon farko tsakanin Muhajirai da Ansar ya ƙare bayan an tabbatar da dokokin gado. Dangantakar goyon baya, taimako da nasiha ta gaskiya ta ci gaba; abokin haɗin kai kuma zai iya samun wani abu ta wasiyya, cikin iyakokin dokokin gadon Musulunci.
- Ci gaba da dangantakar taimako da kyakkyawar nasiha, ko da ba ta ba da haƙƙin gado.
- Rubuta wasiyya cikin kulawa, sannan a tabbatar ta dace da dokokin gadon Musulunci.
- Lokacin da kake tsara al’amuran iyali ko gado, ka bambanta magada bisa doka da mutanen da kake son ka bar wa wani abu.
Wannan ruwayar Ibn Abbas ita ma tana magana kan tsarin gado na farko da tanade-tanaden baya game da magada.
Sahih al-Bukhari · #4579 (Sahih)Wannan ruwayar ma tana magana kan ayoyin gado, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yadda dokokin suka sauya.
Sahih al-Bukhari · #4581 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana kan wannan nassi ɗaya game da alaƙa da haƙƙoƙin gado.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.