Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4591

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا‏}‏‏.‏ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَلَحِقَهُ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا‏}‏ تِلْكَ الْغُنَيْمَةُ‏.‏ قَالَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ السَّلاَمَ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba ni labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Ata’, daga Ibn Abbas — Allah Ya yarda da su biyu — {

“Kuma kar ku ce wa wanda ya jefa muku salama: ‘Ba kai ba mai imani.’} Ya ce: Ibn Abbas ya ce wani mutum yana tare da tumakinsa sai Musulmi suka bi shi, ya ce: “Assalamu alaikum,” amma suka kashe shi suka dauki tumakinsa. Sai Allah Ya sauko da wannan ayar har zuwa maganarsa: {“...suna neman ribar rayuwar duniya”} — wato wadancan tumakin. Ya ce: Ibn Abbas ya karanta kalmar “As-Salam.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a halatta a kashe wanda ya yi gaisuwar Musulunci domin kwace dukiyarsa ba.

Asali da dalili

Ibn Abbas ya ba da labarin cewa wani mutum yana tare da tumakinsa sai ya gaishe da Musulmi da ‘as-salamu alaikum’. Suka kashe shi kuma suka kwashe tumakinsa. Sai aka saukar da Alƙur’ani 4:94, har zuwa ɓangaren da ke magana game da neman ribar duniya mai gushewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
as-salamu alaikum

Gaisuwar Musulunci: ‘Aminci ya tabbata a gare ku’.

jin daɗin rayuwar duniya mai gushewa

Dukiya da amfanin ɗan lokaci, kamar tumakin da aka kwashe a wannan lamari.

ganima

Dukiyar da ake kwasa a lokacin arangamar makamai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan lamari da Alƙur’ani 4:94: bai kamata a yi watsi da gaisuwar Musulunci da aka furta a sarari ba domin a ƙwace dukiyar mutum. Riwayar tana jaddada cewa kare rai da dukiya ya fi ribar duniya muhimmanci. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman hukunce-hukuncen gaisuwa da yanayin yaƙi bisa ga Alƙur’ani da Sunnah gaba ɗaya; wannan nassi ba ya ba kowa izinin yanke hukunci da kansa game da imanin wani ko ransa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki gaisuwar Musulunci ta mutum da muhimmanci, kuma kada ka ɗauke ta a matsayin hujjar ƙarya ba tare da dalili ba.
  2. Kada amfanin kai ko dukiya su zama dalilin saka ran wani cikin haɗari ba bisa haƙƙi ba.
  3. A bar hukunci game da imanin mutum da aiwatar da dokoki ga ƙwararrun masu ilimi da hanyoyin shari’a na adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.