Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4593

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا فَكَتَبَهَا، فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَشَكَا ضَرَارَتَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏

Fassara

Ya ba mu labari Hafsu bn Umar, ya ba mu labari Shu'bah, daga Abu Ishak, daga Al-Bara — radiyallahu anhu — ya ce: Sa’ad da aka sauke Ayar {Ba su zama ɗaya ba waɗanda ke zaune daga cikin Masu Imani}, Manzon Allah ﷺ ya kira Zaid sai ya rubuta ta. Sannan Ibn Ummi Maktum ya zo ya koka da makahonsa, sai Allah ya sauke {Sai masu nakasa}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya keɓe masu nakasa daga umarni na gama-gari.

Asali da dalili

Lokacin da aka saukar da ayar game da muminai da suka zauna a gida, Annabi ﷺ ya sa aka rubuta ta. Ibn Umm Maktum, wanda makaho ne, ya bayyana nakasarsa; sai aka saukar da keɓancewar ‘sai dai waɗanda suke da uzuri.’

Bayani kan kalmomi masu wuya
waɗanda suka zauna

Muminai da ba su shiga yaƙi ba kuma suka zauna a gida.

masu uzuri

Mutanen da suke da nakasar jiki da aka amince da ita, wadda ta hana su shiga.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa keɓancewar da ke cikin Alƙur’ani 4:95 tana bayyana cewa ba a ɗauki mutanen da suke da nakasar da aka amince da ita daidai da waɗanda suka zauna a gida ba tare da ingantaccen uzuri ba. Wannan lamari kuma yana nuna yadda wahayi na gaba zai iya fayyace magana ta gama-gari. Mazhabobin fikihu sun amince cewa rashin ikon jiki na iya ɗage wajabcin shiga yaƙi; ƙa’idoji na musamman sun danganta da yanayi da sharuɗɗan fikihu.

Darussa na yau
  1. Ka auna ƙoƙarin mutum tare da la’akari da yanayinsa da nakasarsa.
  2. Idan ana maganar wajibin addini, nemi ingantaccen bayani kan uzurori da ake amincewa da su.
  3. Ka sa ayyuka su zama masu sauƙin isa, kuma ka ba masu nakasa tallafin da ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.