Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4621

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ ‏"‏ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ فُلاَنٌ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ‏}‏‏.‏ رَوَاهُ النَّضْرُ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Fassara

Anas ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi wa'azin da ban taba jin irinsa ba. Ya ce:

"Da kun san abin da na sani, da kun yi ɗan dariya kuma kun yi kuka mai yawa." Sa'an nan Sahabbannin Manzon Allah ﷺ sun rufe fuskokinsu, ana jin suna kuka. Wani mutum ya ce: "Wane ne ubana?" Manzon ﷺ ya ce: "Wani." Sai wannan Ayar ta sauko: {Ku kar ku yi tambaya game da abubuwan da idan aka bayyana muku za su cutar da ku}. An-Nadr da Rawh bin Ubadah sun ruwaito daga Shu'bah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sanin lahira yana buƙatar a ɗauke shi da muhimmanci da kuma yin taka-tsantsan da tambayoyi.

Asali da dalili

A lokacin wata huduba, Annabi ﷺ ya ce da mutane sun san komai daga abin da shi ya sani, da sun yi dariya kaɗan kuma sun yi kuka da yawa. Wani mutum ya tambayi wanda mahaifinsa yake; bayan an ba da amsa, sai aka saukar da ayar: ‘Kada ku tambayi abubuwan da idan aka bayyana muku za su ɓata muku rai’ (Alƙur’ani 5:101).

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khunayn

Sautin sheshsheƙar kuka ko kuka a hankali.

Wahayi

Saƙon da Allah ke sanar da Annabinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna danganta ayar da tambayoyin da ba su da amfani na zahiri, waɗanda amsarsu za ta iya ɗora wa mutum nauyi ko sa shi baƙin ciki. Ba sa fahimtar cewa kowace tambaya haramun ce: tambayar neman ilimi, bayani ko shiriya ta addini tana da amfani. Hudubar tana tunatar da cewa sanin lahira ya kamata ya sa mumini ya kasance mai tawali’u, tuba da shiri.

Darussa na yau
  1. Nemi ilimin da zai taimaka wa imaninka, ayyukanka ko fahimtarka da gaske.
  2. Yi shirin lahira da tuba da ayyukan alheri, ba tare da yanke ƙauna ba.
  3. Ka saurari tambayoyin addini da kyau, kuma ka yi su cikin girmamawa da manufa bayyananniya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.