Sahih al-Bukhari, hadisi na 4622
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Fadl ibn Sahlya ruwaito wa al‑Bukhariالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ
- 2Abu an‑Nadrأَبُو النَّضْرِ
- 3Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
- 4Abu al‑Juwayriyaأَبُو الْجُوَيْرِيَةِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ قَوْمٌ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتِهْزَاءً، فَيَقُولُ الرَّجُلُ مَنْ أَبِي وَيَقُولُ الرَّجُلُ تَضِلُّ نَاقَتُهُ أَيْنَ نَاقَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} حَتَّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ كُلِّهَا.
Ibn Abbas (رضي الله عنهما) ya ce: Akwai mutane da suke tambayar Manzon Allah ﷺ tambayoyi a matsayin ba'a. Mutum yana cewa,
"Wane ne babana?" Wani kuma wanda rakumarsa ta ɓace yana cewa, "Ina rakumara ta?" Sai Allah Ya saukar da wannan Ayar game da su: {Ya ku waɗanda suka yi imani! Kada ku yi tambaya kan abubuwa waɗanda idan an bayyana muku za su damatar da ku} har sai Ayar ta gama gaba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tambayoyi na izgili game da uba da raƙumar da ta ɓace sun jawo saukar da wata aya ta Alƙur’ani.
Ibn Abbas ya ba da labarin cewa wasu mutane suna yi wa Annabi ﷺ tambayoyi na izgili, ciki har da tambayar game da mahaifin wani ko wata raƙumar da ta ɓace. Dangane da haka aka saukar da ayar: “Ya ku waɗanda kuka yi imani, kada ku tambayi abubuwan da idan aka bayyana muku za su ɓata muku rai” (Alƙur’ani 5:101).
Tambayoyi da ake yi don a ba mutum dariya ko a wulaƙanta shi, ba don neman ilimi da gaskiya ba.
Nassin ya ambaci raƙumar mace, wato raƙuma ta jinsin mace.
Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan riwaya da Alƙur’ani 5:101, kuma sun nuna cewa bai kamata a yi tambayoyi don izgili ko ƙalubale ba. Wannan gargaɗi ba ya hana tambayoyi na gaskiya domin neman ilimi: Alƙur’ani yana yaba koyo da tambayar masana. Saboda haka, malamai suna bambanta tambayoyi masu amfani da waɗanda ake yi ba tare da buƙata ba, waɗanda za su iya jawo wahala ko bayyana abubuwa masu sa ciwo ba tare da dalili ba.
- Yi tambayoyi da niyyar gaskiya ta koyo, kuma ka tsara su cikin ladabi.
- Ka yi tunani ko tambayar tana da amfani da kuma ko amsar za ta iya jawo cutarwa ko baƙin ciki marar buƙata.
- Kada ka yi amfani da tambayoyin addini don yi wa wasu izgili ko kunyata su.
Wannan riwayar Anas tana magana ne game da tambayoyi kan barasa da sanar da haramcinta; tana taimakawa wajen fahimtar babban yanayin ayoyin da ke cikin wannan babin tafsiri.
Sahih al-Bukhari · #4623 (Sahih)Wannan riwayar tana magana ne game da Bahira, wata al’adar da ta shafi dabbobi a zamanin jahiliyya kafin Musulunci, kuma tana da alaƙa da ayoyin da ke kusa da Alƙur’ani 5:103.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.