Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4625

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَالَ ـ ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ أَلاَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏.‏ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ‏}‏ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibnu Abbas: Manzon Allah ﷺ ya yi wa'azi ya ce,

"Ya ku mutane! Lallai za a tara ku zuwa ga Allah kunan takalmi, tsirara, kuma ba a yi muku alkatan ba." Sa'annan ya karanta Ayar Alkur'ani: {Kamar yadda muka fara halitta ta farko, za mu mayar da ita. Alkawari ne a kanmu, lallai mu masu aikatawa ne} (21:104). Sai Annabi ﷺ ya ce, "Wanda aka fara suturar masa ranar Kiyama shi ne Ibrahim. Ku sani, za a kawo da wasu maza daga cikin al'ummata, sai a tafi da su zuwa bangaren hagu (Wuta). Zan ce, 'Ya Ubangijina! Waɗannan sahobbaina ne!' Za a ce mini, 'Ba ka san abin da suka sabunta bayan ka ba.' Sai in ce kamar yadda bawan mai kyau [Annabi Isa] ya ce: {Kuma ina shaida a kansu lokacin da nake cikinsu, amma lokacin da ka rashe ni, Kai ne Mai lura da su} (5:117). Sai a ce, 'Waɗannan sun ci gaba da juya baya (ridda) tun lokacin da ka bar su.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kowa za a tashe a ranar Alƙiyama tsirara kuma babu takalma, sannan a yi masa hisabi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ba a yi masa kaciya ba

Za a tashe mutane kamar yadda aka halicce su tun farko, ba tare da kaciya ba.

An kai shi hagu

Wannan yana misalta mutanen da ake kaiwa wurin hisabi da azabarsu.

Abin da suka ƙirƙira bayanka

Sun kauce daga shiriyar Annabi ﷺ bayan wafatinsa, kuma suka ci gaba da wannan kaucewar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa za a tara mutane a Ranar Alƙiyama ba tare da dukiyar duniya da matsayi na zahiri ba. Ambaton Ibrahim a matsayin mutum na farko da za a tufatar yana nuna matsayinsa na musamman. Hoton mutanen da ake korawa yana gargaɗin cewa sunan al’umma ko kusanci da Annabi ﷺ ba ya ba da tabbacin tsira: abin da ke da muhimmanci shi ne biyayya ga Allah da shiriyarsa. Kalmomin game da bawan kirki suna nufin Isa ﷺ, kuma suna jaddada cewa Allah yana kula da al’ummar annabi gaba ɗaya bayan rasuwarsa.

Darussa na yau
  1. Ka shirya wa hisabi ta hanyar duba ayyukanka kullum da kuma tuba.
  2. Ka dage kan shiriyar Annabi ﷺ, ko da wasu sun kauce mata.
  3. Kada ka dogara da asali ko kasancewa cikin wata ƙungiya: imani da ayyukan alheri suna bukatar kulawa kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.