Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4626

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑Mughira ibn an‑Nu'manالْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ، وَإِنَّ نَاسًا يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ‏}‏‏"‏

Fassara

Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Al-Mughira bin An-Nu'man ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bin Jubair ya ba ni labari, daga Ibn Abbas, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Za a tattara ku, kuma za a kai wasu mutane zuwa gaɓar hagu. Sai na ce kamar yadda bayin mai kyau ya ce: {Kuma na kasance shaida a kansu tsawon lokacin da nake a cikinsu} har zuwa maganarsa: {Mai Iko, Mai Hikima}."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Ranar Alƙiyama za a tattara mutane, kuma za a kai wasu zuwa hagu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
za a tattara

Za a tara dukan mutane bayan tashin matattu domin a yi musu hisabi.

za a kai zuwa hagu

Wannan kwatanci ne na mutanen da ake jagoranta zuwa makomarsu; fassarar Turanci ta bayyana cewa ana nufin hanyar zuwa Wuta.

bawan Allah na gari

Isa, wanda a ayoyin da aka kawo ya bayyana cewa ya kasance shaida a kan mutanensa muddin yana cikinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun danganta kalmomin da aka kawo da Alƙur'ani 5:117–118: Isa ya shaida cewa ya lura da mutanensa ne kawai a lokacin da yake zaune a cikinsu, kuma Allah ne ya kula da su bayan tafiyarsa. Maganar tana jaddada cewa Annabi ﷺ shaida ne a kan abin da aka damƙa masa, amma hukunci na ƙarshe da sanin abin da yake ɓoye na Allah ne kaɗai. Haka kuma tana tunatar da cewa kusanci da annabi ba ya ba mutum damar kuɓuta daga hisabi: kowane mutum zai amsa game da imaninsa da ayyukansa.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa imaninka da ibada ta gaskiya da ayyukan alheri; babu wanda zai ɗauki alhakinka a madadinka.
  2. Ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai, Ya kuma kare imaninka daga karkacewa.
  3. Ka yi magana cikin girmamawa game da annabawa, kuma ka yarda cewa Allah kaɗai ne Ya san cikakken hukuncin mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.