Sahih al-Bukhari, hadisi na 4627
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ، وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ".
Abdullah ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Mabudin abubuwan boye suna biyar: Lallai Allah kadai ke da ilimin Lokacin (Kiyama), Shi ne yake sauke ruwan sama, kuma Ya san abin da ke cikin mahaifa. Babu rai da ya san abin da zai samu gobe, kuma babu rai da ya san a wace kasa zai mutu. Lallai Allah Mai Ilimi ne, Mai Bayani."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah kaɗai ne ya san cikakken ilimin maɓallan gaibi guda biyar.
Ilimin abubuwan da suke ɓoye ga mutane, waɗanda Allah kaɗai ya sani gaba ɗaya.
Ranar Alƙiyama da lokacin da za ta auku.
Abin da mutum zai fuskanta ko ya samu a rana ta gaba; mutane ba su san sakamakonsa gaba ɗaya ba.
Malaman gargajiya suna danganta wannan jerin da Alƙur’ani 6:59 da 31:34: Allah ne yake da cikakken ilimin gaibi. Mutane na iya lura da wasu yanayi ko yin hasashensu, amma ba sa iya sanin hakikaninsu da sakamakonsu da kansu, gaba ɗaya. Ambaton abin da ke cikin mahaifa ya ƙunshi fiye da jinsi kawai: Allah yana sane da yaron da ba a haifa ba da halinsa gaba ɗaya. Saboda haka, wannan jerin yana koyar da tawali’u da dogaro ga Allah, ba tare da barin ƙoƙari ko amfani da hanyoyin da suka dace ba.
- Ka tsara abin da za ka yi gobe, amma ka sani cewa sakamakon ƙarshe ba ya cikin ikonka gaba ɗaya.
- Ka ɗauki matakan da suka dace, ka roƙi Allah ya shiryar da kai kuma ya sa albarka a ruwan sama, iyali da arziki.
- Idan rashin tabbas ya dame ka, ka yi tawali’u kuma ka dogara ga Allah, ba tare da yin sakaci da nauyin da ke kanka ba.
Ita ma wannan ruwaya tana bayyana ayar Alƙur’ani game da abubuwa biyar waɗanda iliminsu yake wurin Allah.
Sahih al-Bukhari · #4626 (Sahih)Tana magana ne kan wannan jerin abubuwan gaibi kuma tana ƙarfafa ma’anar wannan ruwaya.
Sahih al-Bukhari · #4628 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana kan ayar Alƙur’ani game da ilimin Sa’a, kuma tana ƙara bayani kan wannan batu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.