Sahih al-Bukhari, hadisi na 4635
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Umaraعُمَارَةُ
- 4Abu Zur'aأَبُو زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا رَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا، فَذَاكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ ".
Abu Huraira, radiya Allahu anhu, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba za a kafa Sa'ar (Kiyama) ba har sai rana ta fito daga Yamma. Idan mutane suka gan ta, duk wanda ke kan doron kasa zai yi imani, amma wannan shi ne lokacin da imani ba zai amfanar da kowa ba idan bai yi imani ba kafin nan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya yi imani ne kawai bayan rana ta fito daga yamma, imaninsa ba zai ƙara amfanarsa ba.
Ranar Alƙiyama, wadda rayuwar duniya ta yanzu za ta ƙare a cikinta.
Wata babbar alama ce ta Sa'a wadda, bisa ga riwayar, ke sanar da sauyi mai yanke hukunci a lokacin da imani da tuba ke da amfani.
Malaman farko sun bayyana cewa imani da tuba suna da amfani muddin mutum ya zaɓe su kafin bayyanar wannan alama. Idan rana ta fito daga yamma, gaskiya za ta bayyana ga kowa; saboda haka, sabon imani a wannan lokacin ba za a ɗauke shi a matsayin zaɓin imani na son rai ba. Riwayar tana kira ga mutane kada su jinkirta imani da tuba.
- Sabunta imaninka kuma ka koma ga Allah a yau, maimakon ka jinkirta tuba.
- Ka nuna imaninka a zaɓukan rayuwarka na yau da kullum, ko da babu wanda ya tilasta maka.
- Ka tuna da Ranar Alƙiyama, kuma ka yi shiri dominta da tuba ta gaskiya da ayyukan alheri.
Wannan riwayar Abu Huraira ita ma tana magana game da fitowar rana daga yamma da iyakar lokacin da bayan ta imani ba zai ƙara amfanarwa ba.
Sahih al-Bukhari · #4633 (Sahih)Wannan riwayar tana cikin sashe ɗaya na tafsiri, kuma tana magana game da alamomi da abubuwan da suka shafi Sa'a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.