Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4636

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، وَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ الآيَةَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ba za a tsayar da Sa'ar (Kiyama) ba har sai rana ta fito daga Yammarta; idan ta fito kuma mutane suka gan ta, dukansu za su yi imani. Wannan kuma shi ne lokacin da imanın rai ba zai amfane shi ba." Sannan ya karanta ayar gaba ɗaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan rana ta fito daga yamma, sabon imani ba zai ƙara amfani ga kowa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’a

Ranar Alƙiyama da ƙarshen rayuwar duniya.

Rana ta fito daga yamma

Ɗaya ce daga cikin manyan alamomin Sa’a; bayan haka lokacin sabon imani da tuba zai ƙare.

Imani ba zai amfane ta ba

Imanin da aka karɓa ne kawai bayan alamar ta bayyana ba zai ƙara kawo tsira ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan ruwaya tana gargaɗi cewa imani yana da daraja idan mutum ya rungume shi da zaɓinsa da cikakken yakini kafin manyan alamomi masu yanke hukunci. Idan rana ta fito daga yamma, gaskiya za ta bayyana sarai, saboda haka sabon imani ba zai ƙara zama imani da gaibi ba. Saboda haka ruwayar tana ƙarfafa mu kada mu jinkirta imani da tuba.

Darussa na yau
  1. Kada ka jinkirta imani, tuba da gyara zalunci zuwa wani lokaci na gaba.
  2. Ka ƙarfafa imaninka yanzu da salla, ibada ta gaskiya da ayyukan alheri.
  3. Ka tattauna alamomin Sa’a da muhimmanci da tawali’u, ba tare da yin hasashen da ba shi da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.