Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4647

An rawaito daga Abu Sa'id ibn al-Mu'alla. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id ibn al-Mu'alla

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، سَمِعَ حَفْصًا، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ هِيَ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ السَّبْعُ الْمَثَانِي‏.‏

Fassara

Abu Sa'id bin Al-Mu'alla ya ruwaito: Yayin da nake cikin sallah, Manzon Allah ﷺ ya wuce ta gareni ya kira ni, amma ban je masa ba sai na gama sallah dina ba. Sa'an nan na je masa, ya ce:

"Me ya hana ka zuwa gare ni? Shin Allah bai ce ba: 'Ya ku da suka yi imani! Ku amsa kiran Allah da Manzonsa idan ya kiraye ku'?" Daga nan ya ce: "Zan koyar da ka mafi girman Surah a cikin Alkur'ani kafin in fita." Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya shirya fita, na tunatar da shi. Ya ce: "Ita ce: 'Yabo duka na Allah ne, Ubangijin halittu.' (Surat Al-Fatiha) — Ayoyi Bakwai Masu Maimaituwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al-Fātiḥa ita ce sura mafi girma, kuma salla tana buƙatar biyayya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
As-sabʿ al-mathānī

Ayoyi Bakwai Masu Maimaituwa; wani suna ne na al-Fātiḥa, wadda ta ƙunshi ayoyi bakwai kuma ake karantawa a kowace salla.

Biyayya

Amsa wa Allah da Manzonsa ﷺ ta hanyar bin shiriyarsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa al-Fātiḥa tana da matsayi na musamman a cikin Alƙur’ani, kuma koyon ayoyin Alƙur’ani da haddace su aiki ne mai falala. Kiran Annabi ﷺ yana buƙatar biyayya; idan kira ya zo yayin salla, ana kuma bin dokokin salla da bayanin malaman fikihu.

Darussa na yau
  1. Ka koyi al-Fātiḥa da kyau, kuma ka yi tunani a kan ma’anarta yayin karanta ta a salla.
  2. Ka ɗauki kiraye-kirayen biyayya ga Allah da Manzonsa ﷺ da muhimmanci.
  3. Ka ware lokaci don koyon ilimin Alƙur’ani da kuma rabawa wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.