Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4658

An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Zayd ibn Wahb

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Zayd ibn Wahbزَيْدُ بْنُ وَهْبٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ مَا بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ هَذِهِ الآيَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ، وَلاَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ‏.‏ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ إِنَّكُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم تُخْبِرُونَا فَلاَ نَدْرِي فَمَا بَالُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يَبْقُرُونَ بُيُوتَنَا وَيَسْرِقُونَ أَعْلاَقَنَا‏.‏ قَالَ أُولَئِكَ الْفُسَّاقُ، أَجَلْ لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ‏.‏ أَحَدُهُمْ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَوْ شَرِبَ الْمَاءَ الْبَارِدَ لَمَا وَجَدَ بَرْدَهُ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, Ismail ya ba mu labari, Zaid bin Wahb ya ba mu labari: Muna tare da Hudhaifa sai ya ce, 'Babu wanda ya rage daga mutanen da wannan ayar ta bayyana sai uku, kuma babu wanda ya rage daga munafukai sai hudu.' Sai wani Balarabe ya ce, 'Ku sahabban Muhammad ﷺ kuna gaya mana abubuwa amma ba mu sani ba, to me game da wadannan da ke fasa gidajenmu suna satar kayanmu masu daraja?' Ya ce, 'Wadancan Faskai ne (masu aikata fisiki). Ee, babu wanda ya rage daga cikinsu sai hudu. Daya daga cikinsu tsoho ne mai tsufa wanda ko ya sha ruwan sanyi, ba zai ji sanyinsa ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hudhayfah ya bambanta munafukai da masu zunubi da suke aikata manyan laifuffuka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fussaq

Jam’in fasiq: mutumin da yake saɓa wa Allah kuma yana aikata manyan zunubai.

munafukai

Mutanen da suke ɓoye kafirci alhali a fili suna nuna kansu a matsayin muminai.

ayat

Maganar tana nufin Alƙur’ani 9:12, game da mutanen da suke karya rantsuwarsu kuma suke yaƙar addini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa Hudhayfah yana bambanta munafukai da miyagun masu zunubi: aikata manyan laifuffuka ba ya sa mutum kai tsaye ya zama munafuki ko kafiri. Siffar fasiq tana nuna tsananin saɓo, amma yanke hukunci kan imanin da ke cikin zuciyar mutum yana buƙatar taka-tsantsan. Wannan riwaya kuma tana gargaɗin a yi daidaito yayin danganta ayoyin Alƙur’ani da mutane.

Darussa na yau
  1. Kada ka kira wani munafuki ko kafiri ba tare da hujja ba; ka bambanta halin zunubi da imanin da ke zuciya.
  2. Ka kiyaye gidan wasu da dukiyarsu: fasa gida da sata manyan laifuffuka ne.
  3. Ka karanta aya ta Alƙur’ani cikin mahallinta kafin ka danganta ta da mutane ko abubuwan da suka faru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.