Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4659

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Hakam ibn Nafi'ya ruwaito wa al‑Bukhariالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hakam bin Nafi', ya sanar da mu Shu'ayb, ya ba mu labari Abu Az-Zinad, cewa Abdur-Rahman Al-A'raj ya masa labari cewa ya ce: Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — ya ba ni labari cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Ma'ajiyar ɗayanku a Ranar Kiyama za ta zama maciji mai guba mai tsananin gaske wanda kai kansa ya saki (mara gashi)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rashin biyan zakka yana mayar da dukiyar da aka tara ta zama azaba a Ranar Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kanz

Dukiyar da aka tara wadda ba a biya zakka da ta wajaba a kanta ba.

Shuja'a aqra'

Maciji marar gashi a kai mai dafi; a cikin riwayar, shi ne sifar da dukiyar za ta bayyana da ita a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na farko, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa macijin azaba ce ta gaske ga masu dukiya waɗanda suka yi sakaci da wajibcin zakka. Wannan gargaɗin ba yana nufin cewa duk dukiyar da aka tara haramun ce ba: wajibcin zakka ya danganta da sharuɗɗanta, kamar nisabi da cikar shekara ta kalandar Musulunci ta wata idan hakan ya shafi mutum. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun tabbatar da cewa zakka wajibi ce ga wanda ya cika sharuɗɗanta; saboda haka, a kula da dukiya cikin ɗawainiya kuma a biya zakka da ta wajaba.

Darussa na yau
  1. Ka yi lissafin zakka a hankali kowace shekara, sannan ka biya ta a kan lokaci ga waɗanda suka cancanta.
  2. Ka riƙa bibiyar dukiyoyin da zakka ta wajaba a kansu, kuma ka nemi ilimi daga amintaccen masani idan kana da shakku game da lissafin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.