Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4667

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيد ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ وَقَالَ ‏"‏ أَتَأَلَّفُهُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مَا عَدَلْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id (RA) ya ruwaito: An aika da wani abu zuwa ga Annabi ﷺ, sai ya raba shi tsakanin mutane huɗu yana cewa,

"Ina son in jawo zukatansu." Sai wani mutum ya ce, "Ba ka yi adalci ba." Annabi ﷺ ya ce, "Za su fito daga zuriyar wannan mutumin wasu al'ummomin da za su fita daga addini."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya raba dukiya domin ya tausasa zukata, kuma ya yi annabcin wata ƙungiya da za ta balle.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tausasa zukatansu

Ba wa mutane tallafi domin su kusanci Musulunci.

Zuriyya

Iyali da waɗanda suka fito daga zuriyar mutum.

Ballewa daga addini

Barin addini; a cikin wannan ruwayar, ana nufin wata ƙungiya da za ta nisanta kanta ƙwarai daga al’umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa shugaba yana kula da dukiya cikin adalci, amma ba lallai ne ya ba kowa daidai gwargwado ba: rabon na iya la’akari da amfanin al’umma da tausasa zukata. An danganta maganar ƙungiyar da za ta zo nan gaba da Khawarijawa, waɗanda suka yi kuskuren fassara nassoshin addini kuma suka zargi wasu Musulmi da kafirci ba bisa hakki ba. Wannan hadisin ba ya halatta rabon son rai ko zargin mutum bisa son rai; rabawa da hukunci dole su kasance bisa adalci da ingantaccen ilimi.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna rabon daidaiton adadi kaɗai; ka kuma duba manufarsa ta halal da alhakin mai rabawa.
  2. Kada ka yi wa wasu zargin zalunci ko kafirci da gaggawa; ka gwada irin waɗannan hukuncin da ilimi da hujja.
  3. Yi amfani da dukiya wajen ƙarfafa amana da haɗin kai, ba tare da ƙetare iyakokin adalci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.