Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4680

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ أَنْتُمْ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْهُمْ، فَصُومُوا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya zo Madina, Yahudawa suna azumin ranar Ashura. Sun ce,

"Wannan ita ce rana da Musa ya ci nasara a kan Fir'auna." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce wa sahabbansa, "Ku fi su hakki ga Musa, don haka ku yi azumi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kira Musulmai su yi azumin Ashura domin girmama Musa.

Asali da dalili

Da Annabi ﷺ ya isa Madina, ya tarar da Yahudawa suna azumin Ashura. Sun bayyana cewa ita ce ranar da Musa ya yi nasara a kan Fir'auna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ashura

Rana ta goma ga watan Muharram, watan kalandar Musulunci.

Fir'auna

Sunan sarautar mai mulkin da ya yi hamayya da Musa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan hadisi cewa azumin Ashura ibada ce mustahabba, kuma Musulmai suna girmama annabawan Allah. Kiran da ke cikin wannan hadisi bai sa azumin ya zama wajibi na dindindin ba; bayan azumin Ramadan ya zama wajibi, azumin Ashura ya ci gaba da kasancewa na zaɓi. Malamai kuma suna ba da shawarar a yi azumin rana ta tara tare da ita, bisa bin muradin Annabi ﷺ na bambanta kansa da Yahudawa.

Darussa na yau
  1. Ka yi la'akari da yin azumin nafila a ranar goma ga Muharram, kuma idan za ka iya, ka haɗa da ranar tara.
  2. Ka girmama Musa da sauran annabawa ta hanyar bin saƙonsu na imani da biyayya ga Allah.
  3. Ka yi amfani da ranaku na musamman wajen gode wa Allah da ƙara ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.