Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4681

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقْرَأُ ‏{‏أَلاَ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ‏}‏ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ أُنَاسٌ كَانُوا يَسْتَحْيُونَ أَنْ يَتَخَلَّوْا فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ، وَأَنْ يُجَامِعُوا نِسَاءَهُمْ فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ، فَنَزَلَ ذَلِكَ فِيهِمْ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Muhammad bin Sabbah, ya ba mu labari Hajjaj, ya ce Ibn Jurayj: Ya sanar da ni Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far cewa ya ji Ibn 'Abbas yana karanta: {Ala innahum yathnuna sudurahum} (Lalle su suna nad'e kirajinsu). Ya ce: Na tambaye shi game da wannan, sai ya ce: 'Akwai mutane da suke jin kunyar fita bayan gida a sarari don kada su bayyana ga sama, da kuma yin jima'i da matansu a sarari don kada su bayyana ga sama, don haka aka saukar da wannan aya dangane da su.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya bayyana cewa mutane sun yi zaton za su iya ɓuya daga kallon Allah.

Asali da dalili

Ibn Abbas ya danganta ayar da mutanen da suke jin kunyar yin bayan gida ko saduwa a fili, saboda tsoron a gan su daga sama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
suna naɗe ƙirjinsu

Wata magana ce a Alƙur’ani 11:5 da ke nuni da mutanen da suke ƙoƙarin ɓuya da kuma rufe abin da ke cikin zukatansu.

bayyana ga sararin sama

A bayyane a waje, ba tare da rufi ko wani abin suturta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko, ciki har da al-Bukhari da ya kawo wannan riwaya, sun yi amfani da bayanin Ibn Abbas wajen fassara hoton naɗe ƙirji a Alƙur’ani 11:5 a matsayin ƙoƙarin ɓuya. Ayar tana koyar da cewa suturar zahiri ba ta ɓoye komai daga Allah, wanda kuma Ya san abin da mutane ke ɓoyewa a zukatansu. Wannan riwayar ba ta kawo wani hukunci na musamman game da yin bayan gida ko saduwar ma’aurata ba.

Darussa na yau
  1. Ka tuna cewa Allah Ya san abin da kake ɓoyewa da abin da kake tunani a zuciyarka.
  2. Ka nemi sirri cikin kunya da ladabi, amma ka sani cewa babu wurin da zai ɓoye ka daga sanin Allah.
  3. Ka karanta ayoyin Alƙur’ani cikin mahallinsu, kuma ka ɗauki bayanan sahabbai amintattu kamar Ibn Abbas da muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.