Sahih al-Bukhari, hadisi na 4682
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Muhammad ibn Abbad ibn Ja'far
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Muhammad ibn Abbad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَرَأَ {أَلاَ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ} قُلْتُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ مَا تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فَيَسْتَحِي أَوْ يَتَخَلَّى فَيَسْتَحِي فَنَزَلَتْ {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ}
Muhammad bin Abbad bin Ja'far ya ba ni labari: Ibnu Abbas ya karanta aya:
"Lalle su suna nade ƙirjinsu." Na ce: "Ya Abu Abbas! Menene ma'anar 'Suna nade ƙirjinsu'?" Ya ce: "Da farko mutum yana jin kunyar yin jima'i da matarsa ko fita bayan gida a fili saboda tsananin kunya, sai aka sauke aya: 'Lalle su suna nade ƙirjinsu.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Abbas ya bayyana cewa mutane suna ɓoye ƙirjinsu saboda jin kunya a gaban Allah.
Ibn Abbas ya danganta kalmomin da ke magana kan naɗe ƙirji da mutanen da suke jin kunya sa’ad da suke saduwa da matansu ko kuma suke biyan buƙata a fili.
Wannan magana ce ta siffantawa da ke nufin ɓoye ko kau da kai daga abin da mutum ke ɗauke da shi a zuciya.
Sahabi ne na Annabi ﷺ kuma fitaccen mai tafsirin Alƙur’ani mai cikakken iko.
Bayanin Ibn Abbas yana nuna cewa ayoyin cikin surar Hud suna jaddada cewa babu abin da yake ɓoyuwa ga Allah, har da abin da mutane suke ƙoƙarin ɓoyewa saboda kunya. Malamai suna amfani da irin waɗannan ruwayoyi daga sahabbai wajen tafsiri, tare da kula da lafazin da mahallin ayar. Wannan sashe bai hana sirrin jiki ba; yana jaddada cikakken ilimin Allah.
- Ka tuna cewa Allah yana sane da abin da kake yi a bayyane da abin da kake ɓoyewa.
- Ka mutunta sirrin jiki, amma kada ka ɗauka cewa kunya na nufin akwai abin da zai ɓoyu ga Allah.
- Ka karanta ayoyin Alƙur’ani tare da bayanin sahabbai da malamai amintattu.
Wannan ruwaya ma tana kawo bayanin Ibn Abbas game da kalmomin naɗe ƙirji, kuma tana taimaka wa fahimtar ayar Alƙur’ani a mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #4681 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya tana danganta tafsirin ayar game da ɓoyewa da ilimin Allah ga Ibn Abbas.
Sahih al-Bukhari · #4683 (Sahih)Wannan ruwaya mai alaƙa tana da lafazin ayar mafi faɗi, kuma tana nuna cewa mutane ba za su iya ɓoye wa Allah komai ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.